1. All work and no play makes Jack a dull boy.

2. Great minds think alike.

3. No news is good news. (没消息就是好消息。)

4. One picture is worth a thousand words. (百闻不如一见。)来源：考试大

5. Nothing ventured, nothing gained. (不入虎穴，焉得虎子。)

6. Life is full of ups and downs. (生活充满起伏。)来源：考试大

7. It's no use crying over spilt milk.

What's done cannot be undone. (覆水难收。)

8. The grass is greener on the other side of the fence. (隔岸风景好，邻家芳草绿。)

9. Hunger is the best sauce. (饥饿是最好的调味品。)

10. Better late than never. (迟做总比不做好。)来源：考试大

11. God helps those who help themselves. (天助自助者。)

12. Love me, love my dog. (爱屋及乌)来源：考试大

13. Don't count your chickens before they hatch. (小鸡孵出之后才算数)

14. He bites off more than he can chew. (贪多嚼不烂)

15. Everyone has a skeleton in his closet. (人人都有不可告人之事。)

16. To teach a fish how to swim. (班门弄斧)

17. Rome wasn't built in a day. (伟业非一日建成。)