风云人物
赵小兰：美国权位最高的华裔美国妇女
我的父母都给了我非常多的启发和鼓舞。每当我想起我们一家来美国的经历，我就会想到我父母的勇气和决心。因此，我非常敬佩我的父母，非常钦佩他们为家庭所作的牺牲。在我的整个职业生涯里，我的父母一直都为我指点迷津，提出很多忠告。他们总是在提醒我和我的妹妹一定要以自己的传统为荣，不要忘记自己从哪里来，不要忘记自己的传统价值观。我觉得他们的教导对我非常有帮助，并给了我很大的安慰。对于自己能够理解两个不同的世界，我感到很幸运。如果我能在帮助美国人、帮助美国白人理解亚裔美国人，还有美国国外的亚洲人的方面，扮演积极的角色，我想，一个人能做到这一点是很美妙的事情。反过来，当我回到亚洲，访问不同国家的人民时，我希望我能够与他们交换对美国的看法，这也是有所启迪的。我觉得随着我们的世界变得越来越小，相互之间的了解就更有必要。
我从来都没有为自己的事业做过什么筹划。我想做的第一件事就是要为我的父母增光，为我的家庭增光，并且为我的社区作贡献。我从来没有什么远大的计划，但我总是想做些有意义的事，帮助他人。如果我能做到这些，那我就感到很满足了。
希拉里，克林顿：初来乍到
耶鲁学生：我们耶鲁大学自己的参议员就在台上。
希拉里得到耶鲁大学第三百届毕业生最热烈的欢迎。她的讲话不乏幽默感……
希拉里·克林顿∶我离开耶鲁大学这么多年了，今天我得说：最重要的事情是发型。
……希拉里谈到了政治，还有她对在耶鲁大学攻读法律时的往事回顾。但她的主要话题是呼吁学生不要逃避政治。
希拉里·克林顿：把你自己的价值观、经历和自己的独特观点带到政治中来。不仅要大胆地在政治中起到自己的作用，而且要能勇敢地创造不同的政治。
希拉里·克林顿∶布什总统异常庞大的税收计划会花掉数万亿我们没有、而且也许永远不会有的钱。如果我们像布什总统的减税计划提议的那样，把经济增长的火车头调过头来，开倒车的话，我恐怕会造成利率上升，逆转经济前进的方向，并给我们将来的子孙后代加上沉重的负债。我知道布什总统支持以宗教信仰为基准的计划，我也尊重他的这种做法，但他的减税计划不应包括在内。如果我们现在实施这个庞大的减税计划，就好像是我们一接到埃德·麦克曼恩的信，就马上去买一艘游艇一样。对预算盈余的预测并不是一个承诺。如果我们能够以历史为鉴的话，这是不可能发生的。
希拉里·克林顿(在全国新闻俱乐部)：你们是一群非常有创造性、极富想像力的人。不会，我说过我不打算竞选。我很高兴作为总……作为第一届，作为第一届参议员。你们将会给我带来很多麻烦。
普京：新官上任
总统的到来，并没有像往常一样前呼后拥。他与三位新闻记者简单、随意的握手向数以千计正在收看网上直播的人们传递着这样一个信息：俄罗斯总统轻松随和、平易近人，并且已经准备好回答来自世界各地的问题。
有一万五千多世界网民事前发来了电子邮件，在进行网上直播的同时，又有数以千计的提问不约而至。普京先生熟练地回答着每一个问题，但在政治问题上毫不退让。一个来自丹麦的提问就他在车臣的政策提出了挑战。
普京(翻译者的声音):我感谢你的记者把观众提出的这个问题传给我，因为这正好说明了西方并不理解在高加索地区，特别是在车臣地区发生的事情。俄罗斯军队和俄罗斯人民从未发动过任何针对车臣人民的战争。
不过，最有意思的是关于他自己个人生活的回答，他酷爱体育运动，对俄罗斯历史非常着迷。他最近在读的书也是与俄罗斯帝国历史有关。而在他刚毅目光的背后，是一个温顺的丈夫。
普京（翻译者的声音）：我没有办法告诉我的妻子她该做什么。我们之间的关系决定，如果我那样做的话，结果通常是事与愿违。她一向我行我素。
不久以前，在克里姆林宫里面进行网上直播还是一件不可思议的事，但这也正是普京先生走这一步的原因。他要消除世人关于他会把俄罗斯带回过去的恐惧感，他想证明他是一个彻头彻尾的现代总统。
米洛舍维奇：仍在创造历史
这是第一位出现在国际法庭接受审判的前国家元首，这是历史上第一次。前南斯拉夫塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇的一举一动尽显元首风范。他对法庭表现出蔑视的态度。他说他不承认这个法庭的司法权，他指出这次审讯是有政治动机的，他全面否定了在这里进行的整个诉讼程序。这是自米洛舍维奇在星期四晚上被送到海牙后的第一次露面，今天开庭的目的是向他宣读对他的指控，问他是否明白这些指控，并允许他对指控提出申辩。
在昨晚，米洛舍维奇的律师已经告诉我们，他拒绝由他人为他辩护，因此他今天不会带着律师出庭，而且，他会作一个陈述，因为他早已经宣布他自己被移交到海牙法庭手里的行动不符合宪法，是犯法的，他也不会与这个法庭合作。今天主审法官的第一个问题是问他是否想重新考虑不委托律师辩护的决定。
米洛舍维奇：我认为你们对我的审判是强加的，你们对我起诉的罪名是虚假的。这个法庭本身就是非法的，因为它根本就没有获得过联合国安理会的授权，因此我没有必要为这个非法的法庭委托律师。
主审法官的下一个问题是；“你是否想我们向你宣读对你的起诉，还是说你要放弃你的这项权利？”这时，米洛舍维奇说∶“这是你的事。”这句回答在庭上引起满堂窃笑，那些在过去十三年来一直在密切关注米洛舍维奇的人都知道，这是典型的米洛舍维奇风格。他的下颚向外伸出，他好像是在向自己国家的人作表演，他一直注视着法庭的旁听席，并直视经过法庭准许设置的摄像机。他一直说，这次审判背后有它的政治动机。他说这次审判的真正理由是想“掩盖对南斯拉夫犯下的战争罪行”。
首席法官一直都尽力想把这次审讯进行下去，在米洛舍维奇的演讲有一发不可收拾的情况下，他打断了他的话，说∶“我们现在把你的回答看成是你已经放弃了你的权利。你没有对指控提出申辩。”然后，法庭按规程代替米洛舍维奇对他4项战争罪名的指控作不认罪的申辩，这些罪名包括反人类罪、违犯战争惯例法。
接着，米洛舍维奇想作他的最终陈述，他再次被打断。就在这时，非常富有戏剧性的事情发生了，法警落下了旁听席上媒体及旁听者与法庭审讯之间的隔幕。米洛舍维奇被几个身材高大的联合国警卫围起来，被押送走出法庭，回到关押他的监狱牢房里。
布什和切尼：耶鲁毕业与耶鲁辍学者
(布什在耶鲁大学演讲)
布什∶我记得，我的一位学业顾问对我选择了这样一门特别的课程表示担心，他说我应该把精力放在英语上，时至今日，我还常常听到这样的话。不过，我的批评者也许没有意识到我是不会在语言上犯错的。我是在精确地用俳句的体裁和节奏说话。我想让全世界的人知道，我说的每一个字，都是在耶鲁大学这里学的。
无论是在私下，还是越来越多地在公开场合，对小布什毫不犹豫地放弃一个又一个国际间条约的这种倾向，美国的盟友越来越显得不耐烦，日益恼火。
布什∶确实如此。我想，重要的是要超越《反弹道导弹条约》。
小布什政府迄今为止已经退出了旨在解决全球转暖问题的《京都议定书》，他说他已打算不执行被认为是军备控制奠基石的《反弹道导弹条约》，他反对设立国际刑事法庭，并削弱联合国制止小型武器流向冲突地区的协定。
利·汉密尔顿:我想美国越来越被人们看成是恃强欺弱的国家……
汉密尔顿以前是美国国会在外交事务上的主要代言人，他说小布什独断专行的做法只能对美国产生负面影响。
星期三在日内瓦举行的一个会议上，美国反对又一项国际协议的具体执行方案，这一次是由加拿大牵头、实施禁止使用生化武器的公约。
批评者说，从长远看，在处理外交事务和制订国防政策方面这种我行我素的方式，将会让美国付出代价。他们说作为一个在世界各地都有利害关系的超级大国，美国可以从一个以国际法律和合作为基础的全球体系得到的好处不会少于其它任何一个国家。
最重要的是对2001届的毕业生表示祝贺。对那些获得各种荣誉和奖项的毕业生，我要对你们说∶干得好。对那些只取得C的学生，我要对你们说：你们，也能成为美国总统。我经常提醒迪克·切尼，耶鲁大学的文凭是很有价值的，他也曾在这里攻读，只是还没到时候就离开了。现在，我们都知道了，如果你从耶鲁大学毕业了，你就成为总统；如果你辍学了，那你就只能当副总统了。
美国副总统迪克·切尼在抱怨胸口痛后，又回到了华盛顿的医院。医院的医务人员说那是因为切尼的一条主动脉部分堵塞，但这并不是心脏病发作。切尼在去年十一月曾有过一次心脏病复发，在1988年，为了疏通堵塞的主动脉，他进行了一次四处心脏搭桥手术。
星期一，在医生进行了一次紧急处理、疏通部分堵塞的主动脉后，副总统在医院住了一个晚上。
乔纳森·赖纳医生（乔治·华盛顿医院心脏病专家）∶关键是他的心脏问题到底有多严重？你们也都知道副总统已经患了数十年的冠状动脉心脏病，大约有二十五年了。因此，他患这种病已经有很久、很久了。在美国，数以百万计的人也患有冠状动脉心脏病。
迪克·切尼是华盛顿影响力最大、关系网最复杂的人之一，他还是一个工作狂，一个成功的商人，一个颇有建树的政治家，但他的健康状况很成问题。去年他在当选为副总统后不到两个星期就经历了第四次心脏病发作。对于切尼这回再次入院，小布什总统轻描淡写。
布什：……只是预防措施而已……
迪克·切尼是小布什政府的关键人物。医生说在六个月内，老毛病再犯的机会是四成。
副总统迪克·切尼今天重返工作岗位，他真是一条硬汉子。他的体内安装了一个新的心脏起搏器。它可以调节不规则的心率过快，在必要时还可以利用电脉冲让心跳重新正常起来。切尼有很长的冠状动脉心脏病病史，自1978年以来，他已经历了四次心脏病发作。他是在星期六去医院让医生把这个装置植入体内的，今天早上他已重返工作岗位，我们许多人都希望切尼保持良好的健康状况。
希拉克：前景不妙
法国总统正面临……他将面临他政治生涯中最严峻的考验。他将在巴士底日的一次电视采访中为自己辩护，对他的个人财务的调查行动震惊了整个法国。
有消息说，希拉克的女儿克劳德·希拉克，同时也是他的媒体顾问，已被地方法官传去问话，内容是雅克·希拉克在任巴黎市长期间，她在三年时间里用高达四十万美元的现金去度假。罩在希拉克一家头上的网越拉越紧。
法官想知道的是这么一笔数额巨大的现金是从哪里来的，他们还很可能询问总统夫人贝娜多特，尽管总统有司法豁免权，他们还是打算向他采取行动。关键是他究竟会不会同意接受盘问。公众舆论已经发生了很大的变化。这个星期的一个民意测验表明，大约有三分之二的法国人希望总统回答法官的问题。
现在，雅克·希拉克说大部分的现金来自他任部长时一个特别的基金，或者说是一个秘密基金。可是，他早在四年以前就离开了政府部门。因此，法国人要面对的事实是，有四年时间，雅克·希拉克每天晚上都会把大约二十万英磅放在床垫下面。另一个问题就是人们会不会相信这个特别基金设立的目的就是为了让一些前政府部长们和他们那个小圈子里的人能够作豪华环球旅游。
至于总统与质询者之间的矛盾，现在怎么说都不会过分。明天，巴黎将庆祝巴士底日，在这一天，法国的武装部队将在首都进行列队检阅。今年，雅克·希拉克比以往任何一年都更需要他们的保护。
喜庆之事
古巴总统菲德尔·卡斯特罗在委内瑞拉参加了一个由他的朋友和歌唱搭档为他举行的晚会，这就是委内瑞拉总统统乌戈·查韦斯特意为他举行的七十五岁生日晚会。在为时数小时的庆祝晚会上，人们频频向卡斯特罗先生举起香槟酒杯，为他献上生日蛋糕。委内瑞拉是古巴的坚定支持者。而在卡斯特罗的家乡哈瓦纳，虽然他本人不在场，也没有蛋糕和歌声，但古巴人用游行为他庆祝生日。
在约翰内斯堡，尼尔逊·曼德拉双喜临门。
“祝曼德拉生日快乐，希望你梦想成真，愿阳光照耀你，祝你生日快乐……”
学生们给这位在星期三满八十三岁的南非前总统曼德拉一个惊喜生日庆祝活动。这一天也是曼德拉的结婚三周年纪念日。
