寻找魔戒

伊恩·麦克伦（甘多夫扮演者）∶我相信观众们在观看电影时将会满怀恐惧与期望。故事描述的是一个不折不扣的探险。

《魔戒》故事发生在地球史前时代的中土。在那个时代中，自由和和平都饱受黑暗势力的摧残。

霍比人是一群热爱和平的小人，与人类有着很密切的关系，他们完全没有察觉到危险在靠近。其中一个叫弗罗多·巴金斯的霍比人在继承了一枚指环后，简单的生活便被打乱了。他从巫师甘多夫那里了解到，那实际上是一只黑暗魔王索隆打造的无比邪恶的魔戒。

伊恩·麦克伦（甘多夫扮演者）∶这枚小小的金戒暗含着极度邪恶的魔力。谁拥有它都将被它彻底腐蚀掉。甘多夫尽管是个能人异士，品格崇高，但连他都不能肯定自己可以抵制得了戒指的魔力，可是他却对霍比人很有信心。故事非常感人。

弗罗多（屏幕画外音）∶我该怎么办呢？

埃利加·伍德（弗罗多扮演者）∶弗罗多非常信任甘多夫，甘多夫让弗罗多做什么，弗罗多都知道那么做是最好的。

在朋友山姆、梅利、皮平的陪伴下，弗罗多踏上了消灭魔戒的征途。魔戒唯有被扔进黑暗魔王的疆域要害——厄运山——的火焰中才能被彻底销毁。

这则极富想像力的英雄探险故事的作者是J.R.R.托尔金，一名英国牛津大学的古代语言及神话学教授。托尔金花费了14年心血写下这三本巨作，全球读者逾百万。《魔戒》一书场面极度浩大，因此在书出版后五十年都难以拍摄成电影。后来新西兰制片人彼得·杰克逊担起此重任，把托尔金的巨著搬上银屏。

彼得·杰克逊（导演）∶过了50年才把《魔戒》改拍成电影。我认为这是由两个主要因素促成的。一是新线影院电影公司支持不只拍一部而是拍三部电影的想法。所以用不着改编读者一向心头挚爱的书，不用被迫砍掉一半的好故事。《魔戒》今天能拍成电影的另一因素是在最近七、八年中科技进步了。所以我们能够真地克服了难关，把拍摄变为可能。

1) ultimate [5Qltimit] a. 最终的，根本的 

2) predate [5pri:5deit] v. 在日期上早于

3) approaching [E5prEutFiN] a. 接近的，靠近的

4) inherit [in5herit] v. 继承

5) forge [fC:dV] v. 铸造

6) possession [pE5zeFEn] n. 拥有，占有

7) immortal [i5mC:tEl] a. 不朽的

8) accompany [E5kQmpEni] v. 陪伴

9) set out 出发，开始

10) accomplish [E5kQmpliF] v. 完成

11) territory [5teritEri] n. 领土，地域

12) heroic [hi5rEuik] a. 英雄的

13) spring [spriN] v. 涌出，出身

14) mythology [mi5WClEdVi] n. 神话

15) epic [5epik] n. 史诗，伟大事迹

16) scope [skEup] n. 范围，余地 

17) prevent [pri5vent] v. 预防，防止

18) masterpiece [5ma:stEpi:s] n. 杰作，名著 

19) adapt [E5dApt] v. 使适应，使适合

20) stuff [stQf] n. 原料，材料 

21) barrier [5bAriEr] n. 障碍