布什总统访华

听力指南：快速浏览一遍第二部分听力理解的四道试题的选项，听完新闻后根据问题选择正确答案。

美国总统乔治·W·布什今天访问中国。在联合新闻发布会上，美国总统布什鼓励中国成为稳定周边地区和平的力量。

美国总统布什和夫人劳拉抵达中国首都北京后，中国高级官员迎接了他们。在中国的政治中心——天安门广场，布什总统受到了热烈欢迎。这是布什总统首次对中国进行国事访问。

在联合新闻发布会上，布什总统感谢中国对反恐主义所做的支持。

布什∶我的看法是：在反恐战争中，并不是每一个战区都要用武力来解决问题，在有些战区中可以通过外交和对话来达到目的。在这方面中国政府可以给予我们帮助。

江泽民(翻译)∶我和布什总统还深入地讨论了国际反恐斗争的形势，同意在双向互利的基础上加强磋商与合作，充实两国中长期的反恐交流与合作的机制。

布什总统还请江泽民主席传达美国希望与北朝鲜进行谈话的愿望。江泽民主席说，两国的关系应该有新变化……

布什总统今天访华，三十年前的今天，也正是美国前总统理查德·尼克松访华的历史性日子。大部分观察家并不认为这是一个巧合。他们说，布什总统像尼克松总统一样，在热切寻求与世界上最繁荣的这个国家建立长期的良好关系。

中美两国领导人就台湾问题缩小了分歧。布什总统和江泽民主席说他们都致力于海峡两岸关系的和平解决。布什总统还向江泽民主席保证说，美国不会改变它的对台政策。

布什∶我们相信台湾问题应该以和平的方式来解决。美国将继续支持《与台湾关系法》。中国的未来应该由中国人民来决定。

江泽民主席也认为台湾问题能和平解决。

美国总统布什在结束了为期两天的访问日程后，起程离开北京。乔治·W·布什与夫人劳拉于今天下午晚些时候登上总统专机空军一号回国。布什总统还向中国保证说，美国支持一个中国的政策。

布什总统对中国进行国事访问的最后一天，第一项活动就是在钓鱼台国宾馆会见朱基总理。在他们举行会谈之前，美国高级官员透露说，布什总统将提出向美国农业开放中国市场的议项，如从美国进口通过转基因改良后的大豆等。而朱基总理则表示担忧说，中国农业与美国进口农产品竞争还存在困难。

在清华大学——朱基总理和胡锦涛副主席的母校，布什总统呼吁中国加强民主。

另一个影响中美关系稳定的问题就是台湾问题。当学生向布什总统问道，为什么美国希望台湾问题“和平解决”而不是“和平统一”时，布什总统只回答说，他希望将很快能和平解决。

在结束他对中国的访问之前，布什总统游览了长城。尽管中国和美国仍在不同事物上持有相反的观点，但从这次访问来看，双方都希望能加强合作关系。布什总统承认中国正在发展，美国希望看到一个强大、和平、繁荣的中国。

1) reciprocity [resi5prCsiti] n. 互惠；相互

2) beef up:（非正式语）加强；增加数额

3) convey [kEn5vei] v. 传递，传播

4) for one’s part: 至于某人，对某人来说

5) landmark [5lAndmB:k] n. 里程碑，纪念碑

6) play down: 缩小；降低

7) cross-strait: 海峡两岸的

8) counterpart [5kauntEpB:t] n. 对应的人或物

9) Taiwan Relations Act: 《与台湾关系法》是美国总统卡特于一九七九年四月十日签署生效的一项立法。一九七九年一月一日中美两国正式建立外交关系，同时美国政府宣布与台湾断交、终止美台“共同防御条约”、从台湾撤出美国军队。

10) wrap up:（非正式语）结束（一项活动）