世界杯特别报道

1

世界杯赛英格兰和瑞典跻身十六强。阿根廷则失望而归，他们步卫冕冠军法国队的后尘，在世界杯赛中失利。

在这场激烈的交锋中，开场后阿根廷队一直控制着上半场，但错失许多良机。在第五十九分钟的时候，门将帕布罗·卡巴莱罗没有拦住安德斯·斯文森一记任意球，瑞典队领先。之后第十八分钟，门将马格努斯·海德曼扑出阿里尔·奥特加的点球后，回弹球被赫南·克雷斯波得到将比分扳平。但平局对阿根廷来说并不是好消息。他们必须取胜才能进入下一轮比赛。

而“死亡之组”中英格兰队的拼打也令人难以置信。尼日利亚队轻松上阵，完全是为荣誉而战，而英格兰队却跌跌撞撞，力图再展上周以一比零战胜阿根廷队时的雄风。

这真是一个令人失望的下午，最后时刻英格兰队替补队员特迪·谢林汉姆近距离的一记铲射，球飞出了门框。双方一个球都没进，比赛以零比零战平。

2

我们为中国队感到惋惜，他们在世界杯赛上一球未进，最后一场比赛以零比三惨败给了土耳其队。

这次失败宣告了中国队世界杯之梦的结束。由于队中最有经验、效力于苏格兰邓迪队的范志毅和英超新锐曼城队的孙继海缺席这场比赛，他们在中国队首场对哥斯达尼加队的比赛中相继受伤。中国队脆弱的防线只抵挡住了土耳其人六分钟的进攻，球门便宣告失守了。哈桑·萨斯抓住李伟锋的一次失误，为土耳其队先拔头筹。

很快中国队队长兼守门员江津又不得不从球网里把球拣出来。布伦特接应哈桑·萨斯的传中球头球破门。连失两球的中国队并未泄气，相反组织起了有效地进攻。在将近第三十分钟的时候，杨晨的一记凌空大力射门重重地击在门柱上，差点为中国队追回一分。

下半场土耳其队控制了场上的局面，可是在中国队脆弱的防守面前，还是显得办法不多。第五十八分钟，中国队下半场替补上场的邵佳一铲倒了埃姆雷·贝洛佐格鲁被红牌罚出场，中国队对土耳其进攻的抵抗变得越发艰难。六分钟后于米特·达维拉的一记右脚低射为土耳其再添一分。

三比零的比分使土耳其得以晋级，中国队打道回府。尽管如此，在韩国的许多中国球迷还是为感受到浓烈的足球气氛而感到欣慰。

3

世界杯最新战况：塞内加尔队靠加时赛中的一粒金球以二比一击败瑞典队，成功晋级四分之一决赛。

在日本大分巨瞳体育场闷热的天气条件下，瑞典队一开场就首先争取了主动。在第十一分钟，瑞典队开出一记角球，球越过了塞内加尔守门员托尼·席尔瓦，亨里克·拉尔森迎球冲顶，打进了他本届杯赛的第三粒进球，使瑞典队取得领先优势。第二十五分钟塞内加尔队得到一个很好的机会，博巴·迪奥普一脚近距离的射门差点使塞内加尔队将比分扳平，可惜进球被判越位在先。

在离半场结束还有八分钟的时候，特拉奥雷·阿马拉的一脚漂亮的低射终于敲开了瑞典队门将马格努斯·海德曼的大门，把比分扳平。此后的四十五分钟里双方都有许多破门良机，可惜都没能把握住。赛事进入加时阶段双方依然攻势猛烈，瑞典队球员安德斯·斯文森一脚极佳的射门，只可惜击在外门柱上。大难不死的塞内加尔队在第一百零四分钟的时候终于由亨利·卡马拉射入金球，以二比一力克瑞典队。塞内加尔将在本周六四分之一决赛上迎战日本和土耳其之间的胜者。

4

第二场世界杯半决赛在日本举行，由巴西队对土耳其队，巴西占上风，但二十分钟过去了，比分还是零比零。胜者将在周日的世界杯决赛上遭遇把韩国队淘汰出局的德国队。

数百万的球迷涌到汉城街头透过大型电视屏幕观看了首场德国对韩国的半决赛。德国球星迈克尔·巴拉克在第七十五分钟攻进本场比赛的唯一进球。这粒进球终于粉碎了韩国人企图继续晋级的愿望，他们顽强地在世界杯赛上征战了三个多星期。同时这也标志着自与日本共同取得世界杯主办权后的六年来的努力告一段落。

早晨的世界杯回顾离不开对韩国队的评价，称其不仅成为了亚洲首次闯进半决赛的球队，还带领亚洲足球坚实地迈进了世界的舞台。

除了国家队在第二轮被韩国队淘汰的意大利媒体外，世界各界媒体都对韩国队给予了高度赞扬，即使就那场比赛而言，韩国也是主宰者。而由于在对意大利队的比赛中射入奠定胜局一球而被其所在的佩鲁贾俱乐部解雇的球星安贞焕拒绝归队，并透露想到英国、德国或是西班牙联赛发展的愿望。

5

众所周知，巴西人以踢足球和舞会表演最出名。在国家队第五次夺得世界杯冠军后，各种庆祝活动更是进行得如火如荼。

巴西球迷倾巢而出，聚集到海滩上，在椰子树木屋下透过电视大屏幕观看了这场比赛。他们中的一些人祈祷九八年法国世界杯的厄运不再困扰在日本横滨国际体育场上与德国决一死战的巴西队。但四年前世界杯决赛之夜上表现糟糕的罗纳尔多开场时还是显得放不开。

下半场德国队首先是克莱伯森射门不中，小个子前锋奥利弗·诺伊维尔一脚精彩绝伦的任意球险些破门，幸亏巴西队门将马科斯把球奋力托了一下，球击中右边门柱弹出底线。第六十七分钟时，罗纳尔多的耐心终于有了回报：队友里瓦尔多禁区外一脚劲射，德国门将奥利弗·卡恩扑球脱手，罗纳尔多跟上一脚补射，打破了场上的僵局。十二分钟后势不可挡的罗纳尔多不等门将卡恩作出任何反应，再次洞穿其把守的大门。巴西队最终以二比零获得最后的胜利。

巴西队的第五次夺冠得以一雪四年前的耻辱，队中巨星罗纳尔多的伤愈复出是他们夺冠的重要因素。巴西全国上下的球迷都为国家队的胜利而载歌载舞。

1) stack [stAk] n. 堆，一堆

2) equalize [5i:kwElaiz] v. 使相等，补偿

3) rebound [ri5baund] n. 回弹

4) scrap [skrAp] vi.（非正式语）打架，吵嘴

5) substitute[5sQbstitju:t] n. 代替者，候补

6) crushing [5krQFiN] a. 决定性的

7) blast [blB:st] vi. 发出巨大的响声

8) blitz [blits] n. 闪电战

9) debutante [5debju:tB:nt] n. 初次登台（或进入社交界）的人

10) staunch [stC:ntF] v. 坚定

11) onslaught [5CnslC:t] n. 冲击

12) volley [5vCli] n. （足球）截踢（球在地上反跳之前即行踢回）

13) sweltering [5sweltEriN] a. 闷热的

14) pasture[5pAstE]牧场，草地

15) thunderous [5WQndErEs] a. 像打雷的

16）tally [5tAli] n. 得分，标签