时光机器

沃克斯∶欢迎来到“沃尔特系统”，我能为您做点什么吗？

亚历山大∶但我看不见你呀。

沃克斯∶我好像总是会有这种效果的。我能为您做点什么吗，先生？

亚历山大∶那东西是什么？

沃克斯∶那是我的“光影记忆存储器”或者就像是我们在贸易上叫的P.M.C。亚历山大∶你是什么？

沃克斯∶我是第五大街公共图书馆消息组，注册号NY-114。我能帮您做点什么吗？

亚历山大∶就是类似于“光影记忆存储器”，的东西。

沃克斯∶“光影记忆存储器”？噢，不是这样的，先生。我是光影合成部分的第三代产品，具有这颗行星上所有数据库的可视、可读的连接功能。

亚历山大∶光影器？

沃克斯∶一种人类全部知识的简编器。请问您要咨询哪个领域？

亚历山大∶你了解物理学方面的知识吗？

沃克斯∶哦，现在进入物理学领域。

亚历山大∶机械工程、空间光学、色情文学、短暂因果……

沃克斯∶时空旅行？

亚历山大∶对。

沃克斯∶现在进入科幻领域。

亚历山大∶不，我要的是实际应用领域。我的问题是，为什么人不能改变过去？

沃克斯：因为人不能回到过去的日子。

亚历山大：如果可以呢？

沃克斯∶不可能。

亚历山大：请原谅，在这一点上您应该相信我。

沃克斯：现在进入作者著述：艾萨克·阿斯马、H·G·韦尔斯、哈尔兰·安勒尔生、亚历山大·哈狄甘……

亚历山大：哦，告诉我有关他的情况。

沃克斯∶亚历山大·哈狄甘，1869-1903，美国科学家，提出了“偏心圆假设理论”。著作有《发明时光机器的协定》。

亚历山大：告诉我有关时光机器的情况。

沃克斯：《时光机器》在1894年由H·G·韦尔斯写成，后来乔治·波尔将它改编成一部动作片，舞台音乐由安德鲁·劳埃德·韦伯创作，上演于……

亚历山大：那不是我所想要的。

沃克斯：你愿意听一听其中几首配乐吗？亚历山大：不了。沃克斯∶有一个叫做明天的地方，只有快乐，绝无悲伤。这正是一个为你……

亚历山大：谢谢，足够了。

玛拉：把这些石块保存在许多不同的地方，这条法则是自我懂事以来父母教给我的第一件事情。亚历山大∶为什么你要学这种语言？而你根本就不会去用它。

玛拉∶它已经作为一种我们家世代相传的习俗。它曾经十分重要，它之所以存在的一定是有其原因的。亚历山大（读着石头上的文字）∶一代新人换旧人，但地球却不能永远存在。

玛拉∶为什么你会来到这儿？为什么你要穿越时空？

亚历山大∶因为我要得到一个问题的答案。

玛拉：一个问题？

亚历山大∶是的，为什么我不能改变过去呢？

玛拉：为什么你想那样做呢？你失去了一个人，一个你深深爱着的人。

尤巴∶我吓着你了吗？

亚历山大∶是的，有点。

尤巴∶我们不总是像这样的。当月亮从天空坠落后，地球就再也不能维系人类了，一部分人成功地在地面上活了下来，另一部分则由地下逃生。几个世纪以后，我们试图重新回到地面，但失败了。于是，恐惧使我们结合成一个整体。一些人充当耳目，而另一些则成为肌肉的角色。

亚历山大：你的意思是成为猎人？

尤巴：是的，食物能使人成为食肉动物，但是，食物同样能使人被控制。你瞧，我的角色就是集中于扩展我们大脑的能力。

亚历山大：这……这是对所有自然法则的滥用。

尤巴：什么时光旅行，仅仅是你那可悲的想控制你身边的世界的企图罢了。你那毫无益处的找寻一个问题答案的努力，你以为我不清楚你吗，亚历山大？我能看透你的记忆，你的梦魇和你的梦想。你是一个被两个最可怕的字眼束缚的人——“假如”。

1)stereopticon [stiEri5CptikEn ] n. 立体感幻灯机（一种魔术灯，尤指那种具有两个排列的投射机以制造出重叠画面效果的）

2) compendium [kEm5pendiEm] n. 概要；纲要

3) dimensional [di5menFEnEl] a. 空间的，尺寸的

4) pornography [pC:nCgrEfi] n. 色情作品，色情文学

5) causality [kC5zAliti] n. 因果关系

6) postulation [pCstju5leiFEn] n. 假定，先决‘必要’条件

7) cast [kB:st] n. 种类，形式

8) sinew [5sinju:] n. 腱

9) predator [5predEtE] n. 以掠夺为生的人

10) cerebral [5seribrEl] n. 运用理智而非凭知觉的

11) perversion [pE5vE:FEn] n. 误用；曲解，堕落

12) pathetic [pE5Wetik] a. 引起怜悯的；引起伤感的