在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Q: What contribution did you make to your current (previous) organization? (你对目前或从前的工作单位有何贡献?) ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09世界贸易组织《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION 关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09英: Hiring Process by which a company assesses qualified individuals to fill openings in the company. Medical ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 英: The byword for dress in the Western business world is conservative. This means nothing too flashy, too provoc ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 英: Expressions that can be used to praise someone's work Excellent/good/nice work Great/good/nice job W ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09英: On target/on schedule Means that a project, task, or assignment is proceeding according to pre-determined ti ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09英: Here's some ways of giving praise & Excellent work. The CEO will be very pleased. & This is w ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09英: Following are typical usages of the terms associated with work assignment status or reporting: & How's ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09英: Grapevine来源:www.examda.com The process through which information gets spread unofficially throughout the ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09MARIA: Thank you. PETER: How was the flight? MARIA: Fine, only a little bit late. PETER: Milk and sugar? MA ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Business English-Socializing 商务英语——社交来源:www.examda.com 全球跨国公司无数,许多白领也为此成了常常飞来飞去 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09下面是一些典型的面试题目: 1.What are you ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09最好的简历是写得既简短又內容丰富。下面介绍三种主要的简历式。 按年月順序编排的简历,这是一种最常见的 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09简历的定义:简历其实就是对你自己简短的描述,说明你是哪儿的人、做过那些事,也可以说简历是你自己给自己做广告。当然引起他人 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Q: Can you sell yourself in two minutes? Go for it. (你能在两分钟內自我推荐吗?大胆试试吧!) A: With my qualifica ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Resume(Business Manager) Building No.3, Apt.602 88888888 North Jiefang Road Guangzhou 510400 Resume来源:w ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Resume(Personnel Administrator) Yun Zhao Apt.8888 8888 Taojin Road Guangzhou 510095 Tel: 8888888888888 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Gang Xu 23 South Xianlie South China Computer Company Guangzhou 510060 Tel: (020)7000000 Position Sou ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Caifeng WenShantou International Trade Development Co.Central Jinsha Road Shantou 515041 (0754)888888888 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-091. To explain where the applicant has got the information about the vacancy. For example, he can learn it from his frien ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 The purpose of a letter of applicationis to help the applicant obtain the job he is interested in. It should state ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09E: What kind of work experience do you have?你有什么样的工作经历?来源:www.examda.comA: After graduation.I have been wo ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09A:"please tell me something about your insurance background."A:“请讲一下你在保险行业的从业情况。”E:"I majored in inte ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09Q: You are very punctual.A: Thank you, Sir. I'm a chauffeur. Generally speaking, a chauffeur must be punctual.Q: We've b ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09able 有才干的,能干的 active 主动的,活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的,机敏的 aggressive 有进取心的 alert 机灵的 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09A abtement n.减(免)税,打折扣;冲销 absorb vt.吸收;吸引。。。的注意;吞并;兼并 accept vt.接受;认可;承认;承兑 acce ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09B ball n.保释金,保释,保释人 balance vt.使平衡;使收支平衡 n.天平;平衡;结存,差额 balloning n.股票上涨;非法操纵价格 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09abandon a claim 放弃索赔 abandon 委付;放弃 abandon as unsalvageable 无法抢救而放弃 abandon option 放弃期权 aband ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09ad agent 广告代理商 ad craft 广告业者 ad referendum contract 草约 ad solicitor 广告掮客 ad valorem duty 从价关 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09baby break产假,停职育婴期 back支持,资助,赞助 backdate倒填日期 backer资助人 backlog积压,积压的工作 backpack背包 back pay补 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09cable license 有限电视许可证 cafeteria plan 自助餐式福利计划 callback 电话回话(服务) call-backing 呼叫限制 call cente ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09damage 损害赔偿金 damaged claim 损害赔偿要求,毁损索赔 danger money 危险工作津贴 date and time stamp (可拨动时间、日 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09early booking 提前预订 early retirement 提前退休 early sales 先机销售 early settlement discount 提前付款折扣 earning ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09face time 网外会面时间 face value 面值 facilities and amenities 普通设施与便利设施 facility trip 设备部经理 facsimil ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09galley (船或飞机上的)厨房 game show 电视有奖竞猜游戏节目 Gantt chart 甘特 generally accepted industry standard 普 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09hairdryer 电吹风 Hallmak cards (霍尔马克)贺卡 handhekd plamtop 掌上电脑,又称 palmtop handhekd PC 手持式个人电脑 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09IBM compatible PC IBM 兼容机 icon 图标 idle money 闲置资金 image 形象 import licence 进口许可证 import restr ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09jet lag 飞机时差反应 jingle 广告歌 jobber 小额批发商 job brief 简要工作布置 job center 职业介绍中心 job des ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09karoshi 过劳死,工作过重或紧张造成的死亡 keep-fit market 保健市场 keyboarder 录入员,键盘操作员 keyboard shills ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09labor cost 劳动力成本 labour-saving 节省劳动力 land parcel 地块 lapel mike 佩带式话筒 laptop 膝上型电脑 laste ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09machine fault 机器故障 mail order 邮购 mail order company 邮购公司 mailshot 1 邮寄服务 mailshot 2 邮购目录 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 例六:average If a particular cargo Is partially damaged,the damage is called particular average. It"s obvious tha ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09例四:discount You may get a 5% discount if your order is on a regular basis.If a seller extends credit to a time draft ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09例二:confirm We"d like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and pl ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译,原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 (一)It is a condition of this letter that the name of this Bank wi ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 1)特此奉告等 To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To bring to one’s notice (knowledg ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09 商务英语证书(BEC)考试近年来被各类涉外企业、部门用来作为招收职员时英语能力的证明;同时也是商务工作人员或英语学习者检验、 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09前言 英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。 ...
商务师 网络资源 Freekaoyan.com 2008-05-09