そ      争議      争議      
     創作者      設計人      
     喪失      喪失      
     遡及しない      不具有追溯力      
     粗製濫造      粗制濫造      
     存続期間      期限      
た      対等の原則      對等原則      
     多項性      多項権利制      
     ダブルパテント      重復專利      
     ＷＰＩ      国際專利索引      
     たまごっち      電子寵物／電子鷄      電腦寵物
ち      置換可能性      可替換性      
     知的活動      智力活動／腦力活動      
     知的財産権      知識財富，知識産権      智慧財産権
     知的成果物      智力成果      
     着想      主意      
     調査      検索，調査      
     調停      調解，調停      
     著作権      著作権，版権      
     著作物      作品      
つ      追加      増補／追加      
     通常実施権      一般實施権      
     通常の居所      経常居所      
     ＤＤＸ－Ｐ→パケット交換網      
て      データエントリー      数据録入      資料輸入
     データファイル      数据文件      資料档
     データベース      数拠庫      資料庫
     テキストファイル      文本文件      本文档
     デジタル      数字      数位
     デジタル回線      数字線路      数位線路
     手数料      費用／手續費      
     デッドコピー      倣造品      
     電子情報処理組織使用届            電子訊息処理系統使用申報
     転得      受譲      
と      当業者      同行普通技術人員      当業者
     答弁      陳述意見，答辯      
     謄本      副本      
     盗用      假冒      
     登録      注册      
     登録許可      核准注册      
     登録原簿      （專利権）登記簿      
     特許      （發明）專利      
     特許記号      專利標記      
     特許強制実施権      專利強制實施権      
     特許表示      專利的標記      
     特許権      專利権      
     特許権者      專利権所有人      
     特許実施許諾      專利許可      
     特許出願      專利申請      
     特許番号      專利編号      
     取り消し      撤銷      
     取り下げ      撤回      
     取り締まり      管制      
     ＴＲＩＰＳ      関于知識財産権所渉及面的協定      
     トレードシークレット      商業秘密      
に      入出力装置      輸出輸入装置      輸入輸出装置
ね      年金      年費      
の      ノウハウ      技術訣竅／know how      
     バーコード      条形（石馬）      条形（石馬）
は      バーター出願      物物交換申請／易物申請      
     ハイドロキシアパタイト      qiang3基隣灰石      
     パケット交換網      包交換網路      分封交換網
     柱書き      注釋      
     発行（公報）      發布      
     バッチ受付ファイル      成批処理文件      批次作業档
     バッチ検索      一次検索      成批検索
     発明      發明（創造）      
     発明出願      發明創造的專利申請      
     パテントファミリー      同族專利，專利族      
     パテントマップ      專利地圖      
     パリ条約      巴黎公約      
     半導体集積回路      半導体集成電路      半導体集成電路
     頒布      發行，分發