业务外语:このような場合の対処

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09

社長から、大事な取引先社員の結婚式に欠席の返事を出すように言われました。
しかし招待状はあるものの、封筒の中には返信用葉書が見つかりません。
このような場合の対処として良いものはどれでしょうか。

1:社長に「返信用のはがきが見つからないがどうしたら良いか」と聞く

2:重要なことは出欠席を伝えることなので、電話で相手方へ欠席の意向を伝える

3:見つからないので、官製葉書に欠席であることを書いて送る


------------------------------------------------------------------------
◆ 解答と解説 ◆

正解は、3番です。

1は、確かに社長に相談をすることも間違いではありません。
しかし、社会の一般的な常識として、結婚式の返事は書面で返す、
ということをマナーとして覚えておくことが大切です。
このマナーを知っていれば、わざわざ社長に相談する必要もありません。
ただし、事後報告として、後から社長には伝えておいた方が良いでしょう。

2は、間違いです。
結婚式など礼儀を重んじる場合は、相手からの書面による案内に対しては、
電話ではなく、必ず書面で返事を出すことがマナーです。

もしこのケースが、企業の簡単な懇親会であれば、早い対応が必要なので、
電話で連絡をしても良いでしょう。
しかし、結婚式など礼儀を重んじる場合、ましてや個人への連絡の場合には、
書面で返事を出すことがマナーといえます。
またその際、ただ"欠席"と記すのではなく、お祝いの言葉と欠席のお詫びの
両方を記すことも忘れないようにしましょう。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19