业务外语日语辅导:電話の声

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09

お客さまから電話がかかってきましたが、声が遠くて聞き取れません。
さて、その時あなたは、取引先の方にどのように聞き返せばよいのでしょうか。


1,「もう少し大きな声で話してくださいませんか」
2,「電話が少し遠いようですが…」
3,「少し声が聞き取りづらいのですが…」

------------------------------------------------------------------------

◆ 解答と解説 ◆

正解は2です。

1は、横柄な印象を与えてしまうのでよくありません。
2,と3,は似たような言葉ですが、原因はお客さまの声にあるのではなく、
電話であるという言い方をした方が、与える印象も悪くないかと思います。

小さな違いですが、こういった配慮の積み重ねが、大きな差になっていくのだと
思います。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19