业务外语日语辅导:挨拶文についてのマナー

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09

今週は、挨拶文についてのマナーです。
取引先の企業へ送る文書の前文として適当なものは、次のうちどちらでしょうか。

1:○○の候、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

2:○○の候、貴社ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

-----------------------------------------------------------------------

◆ 解答と解説 ◆

正解は1です。

2の「ご健勝」というのは「体が丈夫で元気なさま。すこやか」という意味
ですので、個人宛の文書用であって、企業や組織宛ての文書に用いるのは
間違っています。

企業や組織あての文書には、
ご隆盛/ご繁栄/ご盛栄/ご発展/ご隆昌/ご繁昌/ご盛大などを
使用するようにしましょう。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19