词的缩写 

（1）保留词的首部 ：
auto (=automobile)　 汽车
agrèg (=agrégation) 　招聘大、中学教师的考试
amphi (=amphithéâtre) 　梯形教室
bac(=baccalauréat)　中学毕业会考
cafète(=cafétéria)　 咖啡馆
certif(=certificat) 　证书
ciné(=cinéma)　电影
géo(=géographie)　地理
labo(=laboratoire)　实验室
math(=mathématiques)　数学
colon(=colonnel)　上校
prof(=professeur)　教授
sana(=sanatorium)　疗养院
télé(=télévision)　电视
tram(=tramway)　有轨电车
pub(=publicité)　广告
vélo(=vélocipède)　自行车
dico(=dictionnaire)　字典
apéro(=apéritif) 　开胃酒 

（2）保留词的词尾
bus (=omnibus)　公共汽车
chandail(=marchand d’ail)　卖大蒜的小贩
cipal(=garde municipal)　巴黎的保安警察
piston(=capiston)　上尉
troquet(=mastroquet)　小酒店 

（3）保留中间
frigo(=réfrigérateur)　冰箱