业务外语指导之北京部分重要景点德语介绍

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09

 

Orientierung

Beim ersten Besuch wirkt Peking riesig und weitläufig. Die langen, breiten Boulevards und das labyrinthische Netz von Überführungen und Autobahnen können sehr verwirrend sein.

Glücklicherweise hat das Chaos eine gewisse Ordnung. Im Herzen Pekings liegt Die Verbotene Stadt, die von vier konzentrischen Ringstraßen umgeben ist. Die erste von ihnen ist kaum der Erwähnung wert, aber die zweite und dritte sind notwendig, um durch die Stadt zu kommen, während die vierte für Fahrten zum Flughafen, oder zu entlegenen Vororten nützlich ist. Die Ringstraßen sind -entsprechend den Punkten eines Kompasses- logisch unterteilt. 'Dritter Ostring Nordstraße' meint somit den nördlichsten Teil des östlichen Abschnittes der dritten Ringstraße.

Es gibt 10 Bezirke und acht Stadtteile im Stadtbereich von Peking. Innerhalb jedes Bezirks gibt es unterschiedliche 'Gebiete'. Die meisten interessanten Gebiete befinden sich in den Bezirken des östlichen Chao Yang und des zentralen Dong Cheng, welche die Innenstadt ausmachen. Nachfolgend die Höhepunkte:

Chao Yang District - die Gegend, in der sich Wohn- und Geschäftsbereiche am dichtesten konzentrieren. Chao Yang hat die meisten interessanten Bereiche für Besucher. Innerhalb dieses Bezirks befinden sich der Chao Yang Park, das San Li Tun Vergnügungsviertel und die Jian Guo Men und Ri Tan Geschäfte, sowie die Botschaftsbezirke.

Jian Guo Men Wai und Ri Tan - Hier treffen viele internationale Gesichter aufeinander: Touristen, Geschäftsleute und einheimische Chinesen. Die Hauptstraße, Jian Guo Men Wai Avenue, ist ein verrücktes Durcheinander von Menschen, Autos und Verkäufern, die versuchen, alles mögliche zu verkaufen - von raubkopierten CDs bis hin zu Rikscha-Fahrten. Zu den großen Hotels und Bürogebäuden der Gegend gehört unter anderem das riesige China World Hotel. Touristen können sich in der stets überfüllten Silk Alley im Handeln versuchen. Nur einige Blöcke entfernt ist es in den eleganten Alleen des Botschaftsbezirks, oder im heiteren Ri Tan Park ruhig und friedlich.

San Li Tun - Dies ist eine Gegend, die inoffiziell für Bars und Pubs bestimmt ist. Die Straßen San Li Tun Nord und Süd liegen in ihrem Herzen. Hier kann man in Peking am besten Menschen beobachten. Für sonnige Tage der richtige Aufenthaltsort, weil die Menschen sich auf den Terrassen am Straßenrand bei Getränken zurücklehnen, um dem vorbeiziehenden Treiben zuzuschauen. Neben den allgegenwärtigen Cafés und Bars, gibt es einige flotte Läden, die von gerahmten Drucken, bis hin zu tibetanischen Handarbeiten und Kleidungsstücken alles verkaufen. Auf dem San Li Tun Markt kann man Jacken von North Face, wie auch andere Designer-Marken günstig erwerben. Nachts zeigt sich die dekadente Seite San Li Tuns. Diskogänger können ihre Abendroute durch die Etablissements The Den, Vogue und Havana Cafe planen.

Chao Yang Park - Ein großer Park, der damit wirbt der zweite Treffpunkt nach seinem Rivalen San Li Tun zum Beobachten von Menschen zu sein. Gehobene Bars, Pubs, Restaurants und Geschäfte wurden kürzlich hier eröffnet. Frisch gebackenes Brot gibt es bei Bella's und direkt nebenan bei Jenny Lou's werden importierte Lebensmittel verkauft. Im The Big Easy kann man den Tag mit einem würzigen Cajun-Gericht und Blues (Live!) abschließen.

Chong Wen District - Im Süden der Stadt gelegen, ist dies' eine schon lange bestehende kommerzielle Gegend, in der von Brillen bis zu Sportartikeln alles verkauft wird. Einige der ältesten Geschäfte Pekings befinden sich in der Qian Men Shopping Area. Der Besuch dieser Gegend lohnt sich auch, um den Temple of Heaven zu besichtigen, oder den Hong Qiao Market, eine Fundgrube für banale und bizarre Objekte.

Dong Cheng District - Mit Tian An Men Square, Die Verbotene Stadt und Mao's Mausoleum, ist dies der Mittelpunkt für Touristen. Große Hotels, wie das Beijing Hotel gibt es hier reichlich. Wer genug vom Sightseeing hat, kann jederzeit einen ernsthaften Einkaufsbummel im Wang Fu Jing Shopping District machen.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19