1．我们的基本行业知识（专业知识）

1. Unsere gründliche Branchenkenntnis (od. Fachkenntnis)

2．长期（丰富）的经营经验

2. Eine lange (od. reiche ) Geschfiftserfahrung

3．多年来全面的工作

3. Eine mehrere Jahre umfassende Tätigkeit

4．我们经营行业的合格的知识将保证能够快捷、顺利地执行订单。

4. Eine qualifizierte Kenntnis unseres Geschäftszweiges wird sicherstellen, daß Auftrage prompt und reibungslos zur Ausführung kommen.

1．我们的地方性知识（行业性知识）

1. Unsere Ortskenntnis (0d. Branchenkenntnis)

2．在木材加工不同领域方面的长期的经验

2. Eine lange Erfahrung auf den verschiedensten Gebieten der Holzverarbeitung

a）使我们有可能建立一些宝贵的联系。

a) hat es uns ermöglicht, manche wertvolle Verbindung anzuknüpfen.

b）使我们能够让朋友满意地执行他们所下的全部订单。

作为市场部经理，我在数据处理方面丰富的经验会帮助我在考虑客户的专门需求的情况下为他们在选择计算机和实用的软件时提供正确的建议。

a) setzt uns in die Lage, alle Aufträge, die uns unsere Freunde erteilen werden, zur vollen Zufriedenheit auszuführen. Meine große Erfahrung in der Datenverarbeitung als Marketing Manager der Firma... wird mir helfen, unsere Kunden unter Berücksichtigung ihrer speziellen Bedürfnisse bei der Auswahl der Computer und der zu benutzenden Software richtig zu beraten.