中国政府和俄罗斯政府海关合作与互助协定(俄文)(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09

Статья 3

Обмен информацией

1. Таможенные службы Сторон, по собственной инициативе или по запросу, предоставляют друг другу всю имеющуюся информацию:

a) которая может помочь в обеспечении точного взимания ввозных или вывозных таможенных пошлин, налогов и сборов,

b) о совершенных или готовящихся правонарушениях в отношении перемещения:

i) товаров или материалов, которые представляют угрозу для окружающей среды или здоровья населения,

ii) наркотических средсв и психотропных веществ,

iii) оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств,

iv) предметов, представляющих значительную историческую, художественную, культурную или археологическую ценность,

v) товаров, имеющих особо важное значение, в соответствии с перечнями, которыми обменяются таможенные службы Сторон,

2. Таможенные службы Сторон, по собственной инициативе и в возможно короткий срок, представляют друг другу всю имеющуюся информацию:

a) полученную в ходе их обычной деятельности и которая дает все основания полагать, что серьезное таможенное правонарушение будет совершено на территории государства другой Стороны,

b) способствующую обнаружению и пресечению правонарушения,

c)относительно случаев, выявленных таможенной службой одной стороны ,которые касаются другой Стороны в отношении источников поступления и маршрутов перемещения контрабандных товаров.

Статья 4

специальное наблюдение

По запросу таможенной службы одной Стороны таможенная служба другой Стороны, в рамках своей компетенции и возможностей, в течение определенного срока осуществляет специальное наблюдение за:

a) передвижениями, особенно за въездом и выездом со своей территории, конкретных лиц, на достаточных основаниях подозреваемых в профессиональном участии в совершении таможенных правонарушений на территории государства запрашивающей Стороны,

b) товарами, определяемыми таможенной службой запрашиваюшей Стороны как являющиеся предметами значительного незаконного перемещения на территорию или с территории государства этой стороны,

c) конкретными наземными, водными, воздушными и другими транспортными средствами, на достаточных основаниях подозреваемых в использовании при совершении таможенных правонарушений на территории государства запрашивающей Стороны,

Результаты таких наблюдений передаются таможенной службе запрашивающей Стороны.

Статья 5

подтверждение подлинности

1. По запросу таможенной службы одной Стороны, таможенная служба другой Стороны передает этой таможенной службе информацию, касающуюся:

a) подлинности официальных документов, выданных в отношении грузовой декларации, предъявляемой таможенной службе запрашивающей Стороны,

b) были ли товары, ввезенные на территорию государства запрашивающей Стороны, законно вывезены с терртории государства другой Стороны,

c) были ли товары, вывезенные с территории государства запрашивающей Стороны, законно ввезены на территорию государства запрашиваемой Стороны.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19