我们的夏敦埃酒不错…

KATE MCKENNA: No, I' ll have a mineral water.

凯特．麦凯纳：不，我要矿泉水。

KATE MCKENNA: No, I' ll have a mineral water.

凯特．麦凯纳：不，我要矿泉水。

WAITER: Carbonated or non-carbonated?

服务员：碳酸的还是非碳酸的?

WAITER: Carbonated or non-carbonated?

服务员：碳酸的还是非碳酸的?

KATE MCKENNA: Carbonated.

凯特．麦凯纳：碳酸的。

KATE MCKENNA: Carbonated.

凯特．麦凯纳：碳酸的。

And the fresh tomato soup to start.

先来点鲜番茄汁。

And the fresh tomato soup to start.

先来点鲜番茄汁。

GEORGE PEARSON: I know that you are interested in Bibury Systems...

乔治．皮尔森：我知道你对Bibury系统公司感兴趣……

GEORGE PEARSON: I know that you are interested in Bibury Systems...

乔治．皮尔森：我知道你对Bibury系统公司感兴趣……

MR. SAKAI: News travels fast in the toy industry.

酒井先生：玩具业的消息传的很快。

MR. SAKAI: News travels fast in the toy industry.

酒井先生：玩具业的消息传的很快。

GEORGE PEARSON: We heard that you' re interested in a new product that Bibury Systems are launching...

乔治．皮尔森：我们听说你对Bibury系统公司将要推出的一款新产品很感兴趣……

GEORGE PEARSON: We heard that you' re interested in a new product that Bibury Systems are launching...

乔治．皮尔森：我们听说你对Bibury系统公司将要推出的一款新产品很感兴趣……

MR. SAKAI: I am interested in any innovative product, Mr. Pearson.

酒井先生：皮尔森先生，我对任何新的产品都感兴趣。

MR. SAKAI: I am interested in any innovative product, Mr. Pearson.

酒井先生：皮尔森先生，我对任何新的产品都感兴趣。

GEORGE PEARSON: That' s why I would like to talk to you.

乔治．皮尔森：这也正是我找你的原因。