我已经商定了超过8万件产品销往美国…… DON BRADLEY: We have three options. DON BRADLEY: We have three options. 堂.布拉德利:我们有三个选择。 We can re-negotiate with Southford Components or we can work with MAGL or Parkview. We can re-negotiate with Southford Components or we can work with MAGL or Parkview. 我们可以重新与Southford零配件公司协商,或者我们可以与MAGL或Parkview合作。 CLIVE HARRIS: A crucial factor is how quickly they can deliver. CLIVE HARRIS: A crucial factor is how quickly they can deliver. 克莱夫.哈里斯:重要的是他们能多快供货。 DEREK JONES: MAGL certainly claim to be the fastest. DEREK JONES: MAGL certainly claim to be the fastest. 德里克.琼斯:MAGL一定是宣称供货最快的。 But I' m worried that although they are fast they may not have the best quality control. But I' m worried that although they are fast they may not have the best quality control. 但我担心,虽然他们是供货最快的,但他们可能没有最好的质量控制。 CLIVE HARRIS: And quality control was the problem with Southford Components. CLIVE HARRIS: And quality control was the problem with Southford Components. 克莱夫.哈里斯:质量控制正是Southford零配件公司出问题的地方。 DEREK JONES: Exactly. Although they have promised that their system is improved.
堂.布拉德利:我们有三个选择。
我们可以重新与Southford零配件公司协商,或者我们可以与MAGL或Parkview合作。
克莱夫.哈里斯:重要的是他们能多快供货。
德里克.琼斯:MAGL一定是宣称供货最快的。
但我担心,虽然他们是供货最快的,但他们可能没有最好的质量控制。
克莱夫.哈里斯:质量控制正是Southford零配件公司出问题的地方。
德里克.琼斯:一点也不错。尽管他们承诺质检系统已有改善。
2006外贸英语步入商界之产品与服务抱怨三(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09
I' ve negotiated sales of over 80,000 units to the States...
