丹尼.麦克内尔:现在我们谈“大老板”的事情。 What is the soonest you can deliver? What is the soonest you can deliver? 你们最快什么时候可以交货? EDWARD GREEN: You can have the first five thousand units before the end of the month. EDWARD GREEN: You can have the first five thousand units before the end of the month. 爱德华.格林:本月底前你可以得到首批5000件。 DANNY MCNEIL: I want ten thousand by the end of the month. DANNY MCNEIL: I want ten thousand by the end of the month. 丹尼.麦克内尔:月底前我想要1万件。 EDWARD GREEN: Well, Mr. Mcneil, that will be difficult, EDWARD GREEN: Well, Mr. Mcneil, that will be difficult, 爱德华.格林:麦克内尔先生,这太难了, but as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that. but as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that. 不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持,我认为我们可以安排的。
你们最快什么时候可以交货?
爱德华.格林:本月底前你可以得到首批5000件。
丹尼.麦克内尔:月底前我想要1万件。
爱德华.格林:麦克内尔先生,这太难了,
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持,我认为我们可以安排的。
2006年外贸英语步入商界之交付谈判技巧一(3)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09
DANNY MCNEIL: Now let' s turn to the Big Boss.
