你们可以在我们送传真机时再签合同。 JENNY ROSS: How soon can we expect delivery? JENNY ROSS: How soon can we expect delivery? 詹妮.罗斯:要等多久能送到? FAX REP: Well, would next Tuesday be convenient? FAX REP: Well, would next Tuesday be convenient? 传真机代表:下周二方便吗? JENNY ROSS: No, we really need it today. JENNY ROSS: No, we really need it today. 詹妮.罗斯:不,我们今天就很需要。 FAX REP: I' m afraid that' s just not possible. FAX REP: I' m afraid that' s just not possible. 传真机代表:恐怕,这是不可能的。 JENNY ROSS: Well, what is the earliest you can deliver? JENNY ROSS: Well, what is the earliest you can deliver? 詹妮.罗斯:那么,你们最早什么时候可以送到? FAX REP: We can' t do it before Friday afternoon.
詹妮.罗斯:要等多久能送到?
传真机代表:下周二方便吗?
詹妮.罗斯:不,我们今天就很需要。
传真机代表:恐怕,这是不可能的。
詹妮.罗斯:那么,你们最早什么时候可以送到?
传真机代表:我们在周五下午前不可能送到。
2006年外贸英语步入商界之交付谈判技巧三(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09
You can sign the contract when we deliver the machine.
