MS WONG: I' m terribly sorry to ask you to come here early, but I have a proposal that could benefit both of us.

黄女士：非常抱歉要求你提前来这里，不过我有个提议，对双方会都有利。

Could I suggest that we look at these designs again?

我建议大家再看一下这些设计，好吗？

Could I suggest that we look at these designs again?

我建议大家再看一下这些设计，好吗？

Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the scanner.

我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。

Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the scanner.

我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。

I believe that we can make the process simpler.

我相信可以使整个程序更简单。

I believe that we can make the process simpler.

我相信可以使整个程序更简单。

DEREK JONES: No. I have been through this many times.

德里克．琼斯：不可能。我想过很多次了。

DEREK JONES: No. I have been through this many times.

德里克．琼斯：不可能。我想过很多次了。

MS WONG: I am sorry, if you could just bear with me a second...

黄女士：对不起，请你再给我一会儿时间……