出什么事啦?
　　What’s up?
　　What’s up? (出什么事啦?)
　　Nothing much. (没什么。)
　　What’s new? *用于强调有无新的变化。
　　What’s happening? *强调“发生什么事情了?”
　　How’ve you been? *有好长时间没见的语感。
　　你的家人怎么样?
　　How’s your family?
　　How’s your family? (你的家人怎么样?)
　　Everyone’s fine. (大家都很好。)
　　还好吧?
　　How’s everything? *意为“进行得顺利吗?”。如果在饭馆服务员这样问的话是“饭菜怎么样?”的意思。
　　How’s everything? (怎么样，还好吧?)
　　It’s going pretty well. (一切很顺利。)
　　How’s everything? (还好吧?)
　　Same as always. (和平常一样。)
　　How’s everything going?
　　How’s it going?
　　How are things?
　　工作怎么样?
　　How’s business?
　　还可以。
　　Not bad.
　　今天怎么样?
　　How did it go today? *用于会议或聚会等特别场合。
　　How did it go today? (今天怎么样?)
　　So-so. (还凑合吧。) 来源：www.examda.com
　　How was your day?
　　和往常一样。
　　Oh, same as usual.
　　How was work today? (今天工作怎么样?)
　　Oh, same as usual. (和往常一样。)
　　Same old, same old. *俚语。
　　Another day, another dollar.
　　急着干什么去呀?