业务英语指导---------付款英语用语(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09


我将不得不采取必要步骤运用法律手段收回该项货款  
I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount. ||I shall be compelled to take steps to enforce payment.  
惠请宽限  
let the matter stand over till then.||allow me a short extension of time. ||Kindly postpone the time for payment a little longer.  
索取利息  
to charge interest  
附上利息  
to draw interest||to bear interest||to allow interest  
生息  
to yield interest  
生息3%  
to yield 3%  
存款  
to deposit in a bank||to put in a bank||to place on deposit||to make deposit  
在银行存款  
to have money in a bank||to have a bank account||to have money on deposit  
向银行提款  
to withdraw one’s deposit from a bank  
换取现金  
to convert into money||to turn into cash||to realize  
折扣用语  
从价格打10%的折扣  
to make a discount of 10% off the price||to make 10% discount off the price
打折扣购买 
to buy at a discount  
打折扣出售  
to sell at a discount  
打折扣-让价  
to reduce||to make a reduction  
减价  
to deduct||to make a deduction  
回扣  
to rebate  
现金折扣  
cash discount  
货到付款||现金提货  
cash on deliver (C.O.D.)  
货到付现款  
cash on arrival  
即时付款  
prompt cash  
净价||最低价格付现  
net cash  
现金付款  
ready cash  
即期付款  
spot cash||cash down||cash on the nail  
凭单据付现款  
cash against documents  
凭提单付现款  
cash against bills of lading  
承兑交单  
documents against acceptance (D/A)  
付款交单  
documents against payment (D/P)  
折扣例文
  
除非另有说明,30日后全额付现,如有错误,请立即通知。  
Net cash 30 days unless specified otherwise. Advise promptly if incorrect.
付款条件:30日后全额付现,10日后付现打2%折扣,过期后付款时,加上利率为6%的利息。  
Terms, net cash 30 days, or, less 2% 10 days. Interest charged at the rate of 6% after maturity.  
付款条件:月底后10日后付现2%折扣,现在付现3%折扣,否则,全额付现。  
Terms: 2%, 10 days E.O.M., or 3% cash, otherwise strictly net. 

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19