自助餐  Buffet dinner/luncheon

　　答谢宴会  Return dinner

　　告别宴会  Farewell dinner

　　庆功宴  Glee feast

　　招待会  Reception

　　庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会  Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People s Republic of China

　　鸡尾酒会  Cocktail party

　　茶话会  Tea party

　　包餐/点餐  Table d hote/a la carte

　　上菜  Serve a courst

　　您的位置在这里。  Here is your seat.

　　请入席！  Please have a seat.

　　欢聚一堂  Enjoy this happy get-together

　　请随便！  Please yourself at home./Please enjoy yourself.

　　请各位随意用餐。  Help yourself please.

　　您喝点什么？  What would you like to drink?

　　现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！  At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!

　　最后，我借主人的酒，提议为…干杯！  Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …

　　请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！  I d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.

　　敬您一杯！  Here s to you!

　　祝你健康！  To your health!

　　我要为此干杯！  I ll drink to that!

　　随量！  Whatever you like!

　　我失陪一会儿！  Excuse me for a minute.

　　菜不好，请多多包涵！  Hope you enjoy yourself.

　　女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。  Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.

　　招待会现在开始。  The reception will now begin.

　　全体起立，奏国歌！  All rise please. For