第21课 小王看过关于歌舞伎的书
(1)
小王看过关于歌舞伎的书。没在剧场看过歌舞伎,也没看过能和狂言;
下班后,田中去买票。看完歌舞伎以后他和小王一起用餐。
(2)
日本有很多古典表演艺术。歌舞伎、能、狂言都是有代表性的古典表演艺术。尤其是歌舞使最受欢迎,很多人都去观看。还在国外公演过。
田中喜欢看歌舞使,看过许多次。小王还没看过。小王看了关于歌舞伎的书以后,就想看下个月的演出了。在大学里听完课以后,小王和田中谈了有关歌舞伎的事情。
(3)
王:昨天星期天,我看了有关歌舞伎的书。
田中:是吗。王先生看过歌舞伎吗?
王:没有,一次也没看过。
田中:还是看一次好啊。因为歌舞伎是日本有代表性的古典表演艺术。
王:戏的内容很难懂吗?
田中:不难懂。一起去看下个月的演出好不好?
王:好啊,我想去看。
田中:那么明天下班以后我去买票。
王:拜托您了。
田中:看了歌舞伎,您可要对我说说感想啊!
第二十一課王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります(3)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14
课程译文
