第三十六课食事が終わったら、テレビを見ましょう(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14

课程译文

第36课 如果吃完了饭,看电视吧

(1)

如果吃完了饭,看电视吧。要是声音大吵了,再放小一些。如果下雨的
话,棒球比赛会停止吧。
如果看电视,当天就知道比赛的结果。
即使是彩色电视,最近价钱便宜的也很多。

(2)
电视可以迅速、简明地传递信息。如果看电视,即使很忙的人也能在短
时间内得到信息。
一打开电视,每天播放的商业广告就很多。除了电器产品、汽车、食品
等广告以外,还有公共广告。公共广告通过电视向人们呼吁:"到海滨或山
里去,请自己把垃圾带回来厂""乘电车,请给老年人让座。"

张:看了白天的马拉松吗?
田中:没有。不过,新闻会播放的。
张:和报纸不一样,如果看电视,当天就知道结果。
田中:信息快是电视的长处。
张:要是发生了重大事件,有时也在节目中途播放新闻吧。
田中:是那样。
张:即使如此,日本的电视里商业广告也很多啊。
田中:是的。大部分是商业广告,也有公共广告。
张:例如:"要爱护老人"啦,"要有和家里人谈话的时间"啦,对吧。
田中:是啊,中国也有商业广告吗?
张:嗯,有的。播放日本商品的广告还挺多呢!
田中:是吗。如果有机会到中国去,真想看看。 


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19