（１）
会議室はこちらです。私が、御案内します。
私は、営業部の田中でございます。
今、お茶をお入れします。
昨日、部長に、家まで車で送っていただきました。
（２）
自分より年上の人や、地位の高い人と話す時は、相手を尊敬した言い方をします。また、自分のことを謙遜していって、相手に対する敬意を表します。
例えば、生徒が先生に向かって話す時や、先生のことを話題にする時には、「今、お茶を入れてあげます。」「この辞書は、鈴木先生に貸してもらいました。」などとは言いません。
「今、お茶をお入れします。」「この辞書は、鈴木先生に貸していただきました。」などと言って、先生に対する敬意を表します。
日本の社会は、お客さんや仕事の相手と話す時、特に敬語の使い方に注意します。たとえ、相手が自分より年下でも、相手のことを尊敬して言い、自分のことを謙遜して言います。お客さんに対しては、「会議室はこちらです。私が、御案内します。」「私は、営業部の田中と申します。どのような御用件か、伺います。」「お荷物を、お持ちしましょう。」などと言います。
このように、日本語は、相手と状況によって、言葉の使い方が変わります。
（３）
王　：失礼します。鈴木先生の病室は、こちらですか。
鈴木：はい。どうぞ、入ってください。
王　：留学生の王です。お見舞いに伺いました。おかげんは、いかがですか。
鈴木：いやぁ、それほどたいしたけがではないんですよ。落ち着いて本も読めるし、昼寝もできるし、いい休養です。
王　：そういえば、先月貸していただいた本ですが、もう少しお借りしていて、かまいませんか。
鈴木：ええ、いいですよ。
王　：お好きかと思って、ケーキを買ってきました。どうぞ、召し上がってください。
鈴木：それは、どうもありがとうございます。
王　：早く、お元気になってください。
 

词汇Ⅰ
私 (わたくし) (0) [代] 我
部長 (ぶちょう) (0) [名] 部长
尊敬する (そんけいする) (0) [动3] 尊敬
謙遜する (けんそんする) (0) [动3] 谦虚，谦逊
敬意 (けいい) (1) [名] 敬意
表す (あらわす) (3) [动1] 表示
向かう (むかう) (0) [动1] 向，对
話題 (わだい) (0) [名] 话题
たとえ (2) [副] 即使，尽管
年下 (としした) (0) [名] 岁数小，年纪小
申す (もうす) (1) [动1] 说，讲 (敬语)
用件 (ようけん) (3) [名] 事情，内容
伺う (うかがう) (0) [动1] 拜访 (敬语)
状況 (じょうきょう) (0) [名] 状况，情况
失礼します (しつれいします) (2) [寒暄] 对不起，失礼
病室 (びょうしつ) (0) [名] 病室，病房
かげん (0) [名] 情况，病情
いやあ (2) [感] 不
たいした (1) [连体] 了不起
けが (2) [名] 伤，受伤
落ち着く (おちつく) (0) [动1] 安下心来，沉着，不慌
昼寝 (ひるね) (0) [名] 午睡
そう言えば (そういえば) (4) [词组] 这么说
ケーキ (1) [名] 蛋糕
…ていただく

词汇Ⅱ
参る (まいる) (1) [动1] 去，来 (敬语)
おる (1) [动1] 在 (敬语)
いたす (2) [动1] 干，做 (敬语)
いただく (0) [动1] 让 (敬语)
拝見する (はいけんする) (0) [动3] 看，拜读 (敬语)
差し上げる (さしあげる) (0) [动2] 给，送给，赠给 (敬语)
入り口 (いりぐち) (0) [名] 入口