雑巾は洗濯機の横でしたね。
可表示回想起自己遗忘的事,疑问句表示要求对方确认。
そうか、今日は僕の誕生日だったか。
哦,原来今天是我的生日阿。
明日は日曜日だったか。
明天是星期天阿。
五、…だけでは…(会話)
雑巾は拭いただけではきれいになりません。
表示在某种情况下出现某种否定的结果。
あなた一人だけでは無理でしょう。
就你一个人是不行的吧。
口で言うだけでは何もなりません。
只用嘴说什么也做不成。
六、「…てしまう」的音变(会話)
ここだけやっちゃってお昼にしましょうか。
てしまう→ちゃう(口语用法)
明日までに全部書いちゃうつもりです。
打算到明天全部写完。
要らないものはみな片付けちゃってください。
请把不要的东西全部收拾好。
七、…にする(会話)
じゃ、ここだけやっちゃってお昼にしましょうか。
表示决定做某事。
そろそろ終わりにしましょうか。
我们就结束吧。
もうみんな疲れているので、明日は休みにしましょう。
因为大家都已经累了,明天就放假吧。
八、いきますよ(会話)
はい、(机の端に手をかけて)いいですか。いきますよ。
表示开始干,进行,进展。
じゃ、次の問題に行きましょうか。
那么,进行下一个问题吧。
仕事は考えたほどうまくいきませんでした。
工作不如想象中进展的顺利。
九、必ずしも…ない(応用文)
これは必ずしも正しいとは言えません。
未必、不一定。
科学の進歩は必ずしも人類の幸福にはつながりません。
科学的进步未必给人类带来幸福。
読んで言葉がわかっただけでは、必ずしも理解したとは言えません。
看明白的词未必就一定理解了。
