人の噂も七十五日「ひとのうわさもしちじゅうごにち」

【意味】 
世間の噂話は一時的なもので、しばらくすれば自然に忘れられていくものだということ。 
→　　「七十五日」に特に根拠はない。ある一定の期間というほどの意味。  

【中译】 
谣言只不过是一阵风（不久就会被遗忘） 

【類義】 
人の上は百日 
世の取沙汰も七十五日