十一 ~に応じて/根据…，结合…

「それにあった、~にちょうど良い、~に合って/按照…，根据…，结合…」

例えば：

１． 注文に応じて、値段も変わってくる。

２． 年齢に応じて、社会的責任も重くなっていく。

３． 我々労働者は、契約通り、労働時間に応じて報酬を要求しているだけだ。

十二 反面/相反，另一方面

「反対に/另一方面，反面，相反」

例えば：

１． 残業をすればするほど収入は増えるが、その反面、自由な時間が減る。

２． 有名になればなるほど、社会的な地位は上がるが、反面プライパシーはなくなっていく。

３． 軍隊は国民を守るためのものであるが、その反面、国民を抑圧する機能をも持っている。

十三 ~に代わって．．．/代…，代替…

「~ではなく．．．が/代…，代替…」

例えば：

１． 海外出張中の社長に代わって、私がご挨拶させていただきます。

２． 病気の兄に代わって、まだ高校生の弟が新聞配達を始めた。

３． けがで出場できない選手に代わって、急きょ、補欠の選手が出場した。

４． 二年間担任だったＡ先生に代わって、今年からＢ先生が私たちの担任になった。

十四 ~にくらべて/与…相比

「~を基準にしてくらべると/与…相比」

例えば：

１． 去年に比べて、今年の学生は質がいい。

２． 以前に比べて、最近の女性の言葉は、男性化しており、一方で、男性の言葉の女性化も進み、言葉の差異はますます縮まってきている。

３． 昔に比べて、若い人のスタイルは欧米並みになってきた。

十五 ~にこたえて/回应…，满足

「希望や要望を受け入れて/回应…，接受…，满足」

例えば：

１． 学生の要望にこたえて、図書室を増設した。

２． 残念ながら、今の首相は国民の期待にこたえているとはいえない。

３． ファンの期待にこたえて、世界最強のサッカーチームが結成された。

４． アンコールにこたえて、ピアニストは再び舞台に登場した。

十六 ~に加えて/加上，加之

「~だけでなく、~にプラスして/加，加上，附加」

例えば：

1. 漢字の勉強だけではダメ、漢字の勉強に加えて、文法の勉強もしないと、良い点はとれない。

2. 不景気に加えて警察の浄化作戦もあり、夜の新宿は人通りもまばらになった。

十七 ~に際して/当…的时候，值…之际

「これから~する状況で/当…的时候，值…之际」

例えば：

１． 若い二人の結婚に際しまして、一言お話をさせていただきます。

２． 今回の大学受験に際して、願書を送った大学は２０校もあった。

３． 今度の総選挙に際し、国民の関心の的となったのは、自衛隊の扱いについてだった。

４． 出発に際しまして、もう一度、パスポートの確認をお願いいたします。

十八 ~に先立って、~に先立つ/在…以前，在…之前

「行われる前に/在…以前，在…之前」

例えば：

１． 試合に先立って、ルールの確認が行われた。

２． 日本の国家成立に先立つこと数千年、すでに日本には、縄文文化が栄えていた。

３． 映画の上映に先立ちまして、監督、出演者のお話があります。