七　ことだ/应该…，要…

「～することが大切だ、大事だ、必要だ/应该…，必须…、要…」

例えば：

１． いくら本を読んでみたところで、それだけでは何も始めらない。まずは自分でやって見ることだ。

２． 大切なのは人を信じることだ。まず自らが人を信じなければ、人から信じてもらえないと思う。

３． 試験に合格したかったら、早くかぜを治すことだ。勉強はそれからでも遅くない。なにより健康が一番。

４． 文句を言われたくなかったら、きちんとやることだ。

八　ことになっている、こととなっている/规定…，预定…，就等于…

「決まっている、規則である/规定…，预定…」

例えば：

１． 授業は1週間に20時間行われることになっている。

２． 就学生は6か月に1度、ビザの更新をすることになっている。

３． この会社では社員は1年に1回、健康�/断を受けることになっている。

４． 日本のほとんどの会社では8月15日前後は「お盆休み」ということになっている。

５． 3回遅刻したら、１時間の欠席ということになっている。

九　くらい、ぐらい、くらいだ、ぐらいだ/大约，左右

「～ほど、程度を示す/大约，大概，大致，大体上，左右，上下」

例えば：

1. ああ情けない。試験の日を間違えるなんて…。いままであんなにがんばってきたのに、せっかくの苦労も水の泡。情けなくて、泣きたいくらいだ。

2. こんなつらい練習をするくらいなら、いっそ潔く優勝はあきらめてしまおう。

3. あの殺人犯は、人一人ころすぐらいのころは何とも思っちゃいない。

十　ほどだ、ほど、ほどの/程度，左右

「程度を示す/程度，分寸，限度，左右」

例えば：

１． 一度でいいから、人がうらやむほどの恋がしてみたい。

２． 彼ほどいい加減な人もいない

十一　～っけ/…来着

「相手に質問して確かめる会話の時に使う/（用于口语中询问对方并加以确认时）...来着」

例えば：

１． 今日は何曜日だっけ？

２． あの人何て言ったっけ？田中さんだったっけ？

十二　もの/因为…嘛

「理由を言う時の言い方、「しかたないでしょう」という気持ち/用于说明理由，带有“没有办法嘛！”的语气」

例えば：

１．「また遅刻？」「だって、電車が来なかったんだもの。」

２．「どうして、彼にお金貸したのよ？」「だって、泣いて頼むんだもの。」

十三　ものか/绝不…，岂能…

「絶対～ない、「～もんか」は話し言葉/（口语中多说成「～もんか」）绝不…，岂能…，怎么能…呢」

例えば：

１． あんなサービスの悪い見せ、二度と行くもんか！（絶対行かない）

２． あんな怠け者が合格できるもんか！

３． こんなに難しい問題がわかるもんか！

４． １日ぐらい寝なくたって、死ぬもんか！甘えるんじゃない。

十四　～うではないか（じゃないか）/让我们一起…吧

「「一緒に～しましょう」とみんなに呼びかける/向大家呼吁“让我们一起…吧”」

例えば：

１． みんなで明るい未来を築こうではないか！

２． みんなでいい学校を作ろうではありませんか！