７７．はなはだしきに至っては「沉黙は金」 全く口の利けないのが一番立派だと言うことわざまであるのだ。
　　……に至っては 谈到…… 至于…… 至って＝いったて
　　上野の桜に至ってはただこれはこれはと驚くばかりである。
　　開発区の新しい町に至っては道が縦横（じゅうおう）に走り、ビルがずらりと並んである。
　　はなはだしきに至っては、自分の子供の面倒さえ見たがらない人もいるとの事である。
　　７８．日本語は相手のことを思いやって間接的に回りくどい表現になるわけですが。
　　体谅 体贴
　　誰もが人を思いやる心を持てば、世の中はどんなに明るくなるでしょう。
　　長く病床生活をしている彼女の気持ちを思いやっていろいろ慰めた。（なぐさめる）
　　あの子はたとえ少しでも親の苦労を思いやるといいね
　　遥想
　　年のせいか、私は近頃よく遠い昔のことを思いやる。
　　故郷を思いやると、幼いときの様子が映画のように頭の中に浮かんできた。
　　用思いやられる表示令人担心
　　そんなに勉強が嫌いでは、将来が思いやられるね。
　　早く食い止めなさい、でないと、後の結果が思いやられる。
　　用思いやり表示同情心、体谅、关怀
　　田中さんは思いやりがある人ですから、彼に頼んでみましょうか。
　　そのままで帰らせたのですか。本当に思いやりがない人ですね。
　　７９．大変気のきいたたとえにおもわれ
　　表示机灵、考虑得周全、能随机应变 表示新颖、别致
　　客がタバコを取り出したら、子供が灰皿を持ってきた。本当に気のきく子供だ。
　　もう寝る時間なのに、まだ帰ろうとしない、気がきかない人だ。不识相
　　二人だけで話したいんだろうと思って、私は気をきかせて帰ってきた。
　　ヨーロッパで生活しただけあって、いつも気のきいた服装をしている。新颖、别致
　　８０．社交は活気づくことでしょう。
　　表示出现某种倾向、热中于……
　　やればやるほど調子づいてきた。
　　話にユーモアをただよわせれば、社会は活気づくでしょう。
　　彼は近頃すっかりテニスづくた。
　　８１．去年、海外からの旅行者は延べ四百七十万人に達し
　　总计、人次
　　その中で日本人観光客は延べ六十万人を超えている。
　　この仕事は三人で五日かかったから、延べでは十五日かかったことになる。
　　海水浴場の人出は一週間で延べ十万人を越えた。
　　８２．それがしっかりしていないと、いいサービスはできっこない。
　　强调否定语气 ……することはない 只用于口语
　　そんなことは子供にできっこない 这种事小孩根本不会做
　　あの子はあまり大人し過ぎるので、たとえわからなくても聞きっこないよ。
　　自分の問題は人に解決してもらえっこない。
　　８３．皆さん集まって涙ながら別れを惜しんでくれて
　　表示在保持事物原有状态下进行动作或评述问题。
　　トマトは皮ながら食べる物じゃないといった人もいる。
　　昔ながらのやり方で、もう改められない。 改める
　　生まれながら頭がいい。
　　８４．西安から徐州行きの列車に�/る間際に、発車まで五分しかないのに気がついて
　　間際に＝まぎわに 正要……时候 快要……之前
　　別れる間際に、彼は涙ながら記念にこれをくれた。
　　発車の間際にあわててかけ足で来た。
　　出かける間際に電話のベルが鳴った。しかし、今出かけないと遅れるかもしれないと心配して、そのままにして家を出た。
　　８５．途中でやめるぐらいなら、初めからやらない方がいい。
　　假如……那还不如…… 与其……不如……
　　暇を持て余す（あます）ぐらいなら、何かやらせたほうがいい。
　　おしゃべりする時間があるぐらいなら、学習したほうがよい。
　　そばで見ているぐらいなら、いっそ手伝わせてもらったほうがいい。
　　８６．約束の時間より三十分も早く来たので、時間を持て余した。
　　表示苦于难以处理，不好打发
　　定年になった父は毎日することもなくて、体を持て余している。
　　世の中には金を使い切れないため持て余している人もいるそうだ。
　　８７．元気のある子にここの人たちに出し物をやってみせようじゃないかと提案したんだ。
　　困っている人にはできる限り手を貸してあげようではありませんか。
　　让我们向困难的人，尽自己所能伸出援助之手好吗？
　　せっかく作ってくださったのだから、いただこうじゃないですか？
　　ぶらぶら歩いてみようじゃないか、歩きながら話そう。
　　８８．子供たちはあっけにとられて
　　呆気＝あっけ 表示惊愕、发愣 只和取られる一起使用 表示因遇上意外的事而吓呆了。
　　品物があまりにも豊富で、みんなは一瞬呆気に取られた。
　　あんなに元気だった山田さんが急死したと聞いて、一瞬呆気に取られて声も出なかった。
　　普段ぱっとしない楊君が一位を取ったとき、みんなは呆気に取られた。
　　８９．ほかの人はいざ知らず、私に限ってはまったく納得できない 姑且不谈，不得而知
　　いざという時に備えて、日ごろよく練習している 紧急时
　　いざ実行に移そうと思う時には、なかなかうまく行かなかった。一旦
　　いざとなれば、なん分で全員集合できますか。一旦有情况发生
　　９０．それ以後はもうけを少なくして、本当に安く売るようにしたもんだから、ウチの店に買いに来る留学生がだんだん多くなり、
　　表示原因、理由。口语中常用于解释、辩白。
　　「あのう、それ、私の何で好けど……」
　　「あ、すみません。私のによく似ていたものですから。」
　　近くまでまいりましたもんですから、ちょっとお寄りしました。
　　彼女は本気で言っているものだから、私もまじめるに聞くしかない。
　　９１．あの人は何か気に入らないことがあると、泣くやら騒ぐやらで、本当にたまったものじゃない。
　　生花やら茶道やら日本文化に特に興味を持って習っている。
　　列举的句子含有不限于这些，还有其他的语气
　　この料理は食べたことがないので、おいしいのやらおいしくないのやら、さっぱりわからない。
　　初めての外国留学なので、そこは暑いのやら寒いのやら、物価が高いのやら安いのやら、少しもわからない。
　　表示不知属于其中的何种情况。后面常有わからない
　　９２．女房にやってもらうしかない。
　　（没有其他办法）只好……
　　バスも電車もないところだし、自転車も二、三日前修理に出したので、歩いていくしかない。
　　こんなに探しても見つからないのだから、もと来た道を引き返すしかない。
　　母がいない間は自分で料理を作るしかない。
　　９３．女のくせに、文句があるなら出て行け。
　　明明……却…… 尽管……可是……
　　比のに含有更强的责怪和蔑视的语气
　　子供のくせに、大人のような口調で話している。
　　自分が悪いくせに、人のことを責めている。 せめる
　　下手なくせに、やりたがるのだ。
　　返事をすぐくれると約束したくせに、三か月たってもくれない。
　　９４．とうとうお家を競売にかけられる破目になったそうです。 はめ
　　表示落到某种地步。用语贬意
　　うっかり話したため、私は批判を受ける破目になった。
　　こんな苦しい破目になるとは自分でも思わなかった。
　　こんな破目になってもまだ平気だといっている。
　　９５．いろいろやった挙句、
　　表示的结果大多是消极的
　　長い苦労のあげく、とうとう病気になってしまった。
　　いろいろ考えた挙句、会社の仕事をやめた。
　　激しく論争した挙句、いくつかの問題について合意に達した。