日语一级文法分类解析(68)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-12

并列 7-6 

つ~つ

可以根据具体情况斟酌翻译

在由「XつYつ」构成的句式中,表示A、B二个动作、作用反复、交替进行,类似于「たり~たり」等。Y一般是X的反义词或被动态,大部份是惯用
法。

1. 今回の1位、2位は抜きつ抜かれつの接戦だった。
这次的第一名和第二名来回拉距,胜负难分。 

2. 例の男がまた彼女の家の前を行きつ戻りつしている。
那个男又在她家门前走来走去。

3. 会議では二つの提案の間を行きつ戻りつしたが、結局何の結論も出なかった。
在会议里两个提案来回讨论了许多次,但是结果还是没有做出任何结论。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19