该图表展示了12个不同的国家在奥林匹克运动会上获得的奖牌的数量，并用三种不同的颜色来标示金银铜牌。很明显可以看出美国获得的奖牌数量远超其他国家，而苏联则排名第二。

雅思写作小作文题目

The chart below shows the total number of Olympic medals won by twelve different countries.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

雅思写作小作文范文

The bar chart compares twelve countries in terms of the overall number of medals that they have won at the Olympic Games.

该柱状图比较了12个国家在奥林匹克运动会上获得的奖牌的数量。

It is clear that the USA is by far the most successful Olympic medal-winning nation. It is also noticeable that the figures for gold, silver and bronze medals won by any particular country tend to be fairly similar.

显然，美国到目前为止是最为成功的奥林匹克奖牌获得者。也可以注意到，其他任何国家赢得金牌、银牌和铜牌数量相当相似。

The USA has won a total of around 2,300 Olympic medals, including approximately 900 gold medals, 750 silver, and 650 bronze. In second place on the all-time medals chart is the Soviet Union, with just over 1,000 medals. Again, the number of gold medals won by this country is slightly higher than the number of silver or bronze medals.

美国赢得了大约2300枚奥运会奖牌，包括大约900枚金牌，750枚银牌和650枚铜牌。在奖牌总计表格中排名第二的是苏联，数量刚刚超过1000。同样的，该国家的金牌数量比银牌或者铜牌的数量要稍微高一些。

Only four other countries – the UK, France, Germany, and Italy – have won more than 500 Olympic medals, all with similar proportions of each medal color. Apart from the USA and the Soviet Union, China is the only other country with a noticeably higher proportion of gold medals (about 200) compared to silver and bronze (about 100 each). (178 words, band 9)

只有四个国家，英国、法国、德国和意大利，赢得了超过500枚奥运会奖牌。每种奖牌的比例也基本一致。除了美国和苏联之外，中国是唯一一个金牌（大约200枚）比例明显高于银牌和铜牌（每种大约100枚）比例的国家。