제 26 과 第二十六课

전화 电话

대화 1 对话一

A 여보세요. 喂!

B 여보세요. 喂!

A 김 선생님 댁이에요? 是金先生家吗?

B 예,그런데요. 是的.

A 김 선생님 좀 바꿔 주세요. 请找一下金先生.

B 실례지만,누구세요? 对不起,您是?

A 영희예요. 我是英姬.

B 잠깐만 기다리세요. 지금 통화하고 있어요. 请稍等,他正在接电话.

어휘 词汇

여보세요 喂

댁 家

그렇다 是

톨화하고 있다 接电话

바꾸다 换

바꿔 주세요 请转换

지금 现在

연습 练习

1. 对话

※ 김 선생님 댁이에요? 是金先生家吗?

예,그런데요. 是的.

1. 박 선생님 댁입니까?

네,실례지만 누구세요?

2. 김 선생님 계세요? 계시다 在

안 계세요. 방금 나가셨어요. 방금 刚刚

3. 정순이 씨 계십니꺼?

잘못 거셨어요. 그런 사람 없어요. 잘못 걸다 打错了 그런 那个

4. 송 선생님 좀 바꿔 주세요. 바꾸다 换

지금 통화 중입니다. 통화 중이다 通话中

5. 정 선생님 계십니까?

접니다. 저 我

2. –고 있다 /- 는 중이다

※ 친구를 기다리고 있어요? 你在等朋友吗?

예,친구를 기다리는 중이에요. 是的.

1. 편지를 쓰고 있습니까? 편지 信

예,편지를 쓰는 중이에요.

2. TV를 보고 있어요? 보다 看

예,TV를 보는 중이에요.

3. 무엇을 생각하고 있어요? 생각하다 想

친구를 생각하는 중이에요.

4. 무엇을 하는 중입니까?

일을 하고 있어요. 일하다 工作

대화 2 对话二

A 여보세요! 喂!

B 아!여보세요! 박 선생님 계세요? 喂!朴先生在吗?

A 박 선생님요? 그 분 지금 안 계세요. 朴先生?他现在不在.