출,입국심사 出、入境检查

이것은 제 여권입니다. 这是我的护照。

북경/서울에 오신 목적은 무엇입니까? 您来北京/汉城的目的是什么？

관광하러 왔습니다. 我是来旅游。

북경/서울에 얼마나 머무를 계획입니까? 您将在北京/汉城停留多久？

3일/주/개월 머무를 계획입니다. 我计划停留3天/星期/月。

말씀 좀 여쭙겠습니다.북경/서울에서 묵으실 곳은요? 请问您在北京/汉城的住址？

장성/워커힐 호텔에 묵으려고 합니다. 我将住在长城/华克饭店。

XX회사 초청을 받아 방문한 것입니다. 我是应XX公司的邀请来访。

북경에서 저의 활동은 중국 국제 여행사가 책임지고 배정합니다.

我在北京的活动由中国国际旅行社负责安排。

중국민항XX기를 타고 왔습니다. 我是搭乘中国民航XXX航班来的。

보충어휘 补充单词：

국경검색边防检查

이민국移民局

외국인外国人

외교관여권外交护照

관용여관公务护照

일반여권普通护照

입국비자入境签证

경유비자过境签证

여행비자旅游签证

체류비자居留签证

신분증身份证

선원증海员证

건강증명서健康证明书

입국신청서入境申请表

여권번호护照号码

국적国籍

성姓

이름名 출생지出生地

출생일자出生日期

기혼已婚

미혼未婚

친지방문探亲

출장出差