지 못하다

1）用在动词末尾，表示否定某种能力或可能性，有汉语的“不能”、“没能”的意思。如：

오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.

今天头疼，不能去学校了。

다른 일이 있어서 편지를 쓰지 못했다. 有别的事，没能写信。

발이 부어서 걷지도 못한다. 脚肿了，连路也不能走。

2）用在形容词末尾，表示否定达到那种程度的可能性，即“没能达到那种试种”。如：

내 발음이 좋지 못하다. 我的发音不够好。

그 사람의 말이 옳지 못하오. 他的话不对。