日常:韩英对照常用语句--运动

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-15

The two teams were neck and neck until the last inning. 来源:考
두 팀이 마지막 회까지 막상막하였어요.

I thought Bulls would win by landslide.
불스가 압도적인 차로 이길 것으로 알았는데요.来源:考

So did I, but it was really close at the end.
저도 그렇게 생각했습니다. 그런데 막판에 가서 정말 호가지세였죠.

The horse barely managed to win that race!
그 말이 가까스로 그 경주에서 우승했어요.

I know! It was almost a dead heat.
알아요. 무승부나 다름없었지요.

Let’s play arm wrestling.
우리 팔씨름하자.

I can stand on my hands.
나는 물구나무를 설 수 있다. 来源:考

Did you watch the soccer game?
그 축구경기 보셨어요?

The score was seven to six in our favor.
7:6으로 우리가 이겼어요.

The soccer game between Korea and Brazil was a draw. 来源:考
한국과 브라질의 축구 경기는 비겼습니다.

The score is 3 to nothing in favor of Jets. 来源:考
3:0으로 제츠 가 이기고 있습니다.

I’ve heard there is a big baseball gaim this afternoon. Why don’t you take me there?
오늘 오후에 중요한 야구경기가 있다던데요. 그곳으로 저를 안내하면 어떻겠어요?

Was the game worth watching? 来源:考
그 시합 볼 만하던가요?

Is the game on tonight?
오늘밤 그 경기가 텔레비젼에 방영됩니까?

When is it on?
언제 중계됩니까?来源:考

We’ll have to wait and see.
두고 봐야죠.

The game is going to start at 8 o’clock.
경기는 8시에 시작될 겁니다.

Is this game live?
이 게임은 실황중계입니까?

What team are you pulling for?
당신은 어느 팀을 응원하고 있지요?

I just like to root for the underdog. 来源:考
그저 약한 쪽을 응원하고 싶어요.

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19