日常:韩英对照常用语句--饭店(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-15
What’s your favorite Korean food?来源:考试大
가장 좋아하는 한국음식은 뭔가요?
What kind of Korean food would you like to (have?)try? 来源:考试大
무슨 종류의 한국 음식을 드시겠어요?
I really don’t know. Why don’t you order for me?
전 정말 모르겠어요. 제대신 주문해 주세요.
O.K. How about trying bulgogi? It’s like roast beef.
좋아요. 불고기를 드시는 게 어때요? 로스트 비프같은 거예요. 来源:考试大
Fine. Whatever you say.
좋아요. 당신이 주문하는 대로 할께요.
Are you ready to order now, sir?
주문하시겠습니까, 손님? 来源:考试大
Yes. I’ll have tomato soup, roast beef and mashed potatoes.
네. 토마토 수프, 로스트 비프, 그리고 메쉬 포테이토를 주세요. 来源:考试大
What do you recommend?
무얼 먹었으면 좋겠어요?
What’s the special of the day?
오늘 특별요리가 뭐죠? 来源:考试大
How do you want the steak?
스테이크는 어떻게 해드릴까요.
Well-done (Rare, medium), please.
바짝 구워(덜 익혀, 중간쯤 익혀) 주세요.
Anything to drink? 来源:考试大
마실 것은 어떻게 하시겠어요?
Glass of water will be fine.
물이면 되겠어요.
And you, sir?
그리고 손님은 요?
I’ll have the samething.
나도 같은 것으로 하겠습니다. 来源:考试大
I’ll have what she’s having.
저 여자분이 하시는 걸로 하겠습니다.
How often do you eat out?
얼마나 자조 외식을 하십니까?
