146

rejection of proof 拒绝债权证明

related corporation 有联系公司

relative 相对数字

relative size 相对比率

relative size of the public sector in gross domestic product

公营部门开支在本地生产总值中所

占比率

relative size of the public sector in total expenditure

公营部门开支在总体开支中所占比率

relief 宽免；宽减

relief from double taxation 双重课税宽免

reminder 催缴单

remission 减免

remission of estate duty 减免遗产税

remittance 汇款

Remittance Advice 领款通知书

remittance charge memo 汇费通知单

remittance fee paid 汇费支出

remittance fee received 汇费收入

remittance overseas 海外汇款

re-mortgage 再按揭；再抵押

remuneration 酬金；薪酬；报酬

remunerative rate 有利比率

renewal of a loan 借款重贷

renewal of contract of insurance 续保

renewal of registration 登记续期；注册续期

renewal policy 续保保单

Renminbi Yuan 人民币元

rent 租金

rent charge 租费

rent record 租金记录

rental income 租金收入

rental index 租金指数

rental return 租金收益

rent-free 免租

renunciation 放弃书

reorganization of capital 资本重组

reorganization of share capital 股本重组

repaid bill 已偿付库券

repayment 偿还；归还款项；退还税款

repayment capability 偿债能力

repayment of principal 偿还本金；还本

repeated borrower 重复借贷者；重复借款人

rephasing of expenditure 重新订定分期拨付开支的时间

replacement cost 重置成本；更新成本；迁建费用

replacement reserve 重置储备金；更新储备金