金融法律英语:几个有关婚姻的词语(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

  Because a contract of sale and a contract to sell resemble other contracts,the remedies available to both sides for nonperformance are similar to the usual remedies for breach of contract

  ——You and the Law,1980,pp.224-5

  谈“结婚”、“订婚”而竟谈到“买卖合同”了,似乎有点不像话。但是读者一定很明白,我们是要从结构上用“contract of sale'”与“contract to sell"之各不相同作为旁证(corroborative evidence),借以论证"contract to marry”与"contract of marriage"(包括其变体在内)之迥然有异—前者为“订婚”,后者乃“结婚”。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19