金融英语阅读:金融世界第二十一讲(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11
下面我们听一遍克雷宁教授谈话的中文翻译:
克雷宁教授说,国际货币基金组织对各国提出的建议总是一成不变。换句话说,各国的情况有很大的不同,一些国家实际上需要的是凯恩斯式的扩张性金融政策而不是收缩性的政策,但国基组织总是对所有国家都提出同样的要求。不过我感觉到这种情况正在发生变化,也就是说国基组织的管理层正在改变他们对宏观经济政策的观点,我们现在将会看到它提出更多不同的建议。
接下来我们再听一遍克雷宁教授谈话的原文。(略)
在节目的最后,我们再复习一下这一讲中遇到的一些英文词汇:
1 devalue 贬值
2 revalue 调整币值
3 vis-a-vis 相比
4 awash with dollars 美元泛滥
5 reinvent 彻底改造,重新确立
6 rationale 合理性,依据
7 akin 类似的
8 liquidity 流动资产,清偿债务能力
