tableau de financements 财务状况表

ACTIF 资产

PASSIF 负债

Fonds d’origine propre 自有原始资金

Rapport à nouveau 结转上年余额

Dettes financières 银行借款

Immobilisations 固定资产原值

Disponibilités 可使用的资金

Fonds empruntés 负债总额

NET 净利

brut 毛利

doit 借方

avoir 贷方

Grand livre 总帐

PCEA ( produits de cession d’élément d’actif ) : 转让资产收入

Reserves 资本公积金

Avis de DEBIT 银行扣款单

Avis de CREDIT 银行进款单

Réduction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣

Réduction à caractère commercial 商业折扣

Réduction à caractère financier 现金折扣

Journal 日记帐

TVA ( taxe à la valeur ajoutée ) 增值税

TVA collectée 消项税额

TVA déductible 进项税额

TVA à payer 应交税金