②、在阅读理解中把握"真我"
"真我"的意思很好理解，就是人的理性。因为人和动物区别的唯一标志就是理性，在考研中首先一定要把握住"真我"，因为这是考试的前提。真我既包括实际的俄语知识，也包括从报刊、新闻、网络等渠道理解到的关于西方社会的背景资料，因为俄语学到了一定程度，要想更进一步提高俄语水平就必需了解西方社会的背景资料，更何况考研俄语的所有短文都取自西方社会，有的主题本来就是当前的热点问题，如近几年考的"安乐死"、"人工智能"、"克隆"等话题，如果没有足够的背景知识的支持，要想完全理解短文的主题及所有细节是非常困难的。
阅读短文时的理性，或者说"真我"，表现在阅读短文的过程中对复杂长句及超纲单词的理解，亦即根据上下文及自我的俄语背景知识进行推测判断。因为俄语考试虽然是三个小时，但具体到阅读理解、具体到阅读理解的每一篇短文、每一个选项时间是非常紧迫的，由于考研阅读理解的短文长而复杂，所以对于单词词义的判断，尤其是复杂长句的理解要想迅速把握住主旨是非常困难的，所以在阅读短文的时候要充分发挥真我的积极能动性，心无旁鹜，这样才可能在最短的时间内取得最大的效果。
③、什么是"忘我"？
道家有一句话"物我两忘"，用在考研俄语阅读理解的考试中也有可取之处。"忘我"的意思不是要忘记我是谁而是要忘却"真我"，即在答题的过程中忘记自己的俄语常识以及西方社会的背景知识，真正做到"心在题中，心不在我中"。
这也是考研俄语阅读理解的一个极其重要的规律：理解短文的时候必需根据自己的俄语常识和背景知识进行判断推测，但答题时却必须忘却这一切，天上地下唯文章的直接依据是真理。
也许也有些不好理解，我来举一个简单的例子：
题问：新闻自由的目的是什么？
选项A：为了监督执政党是否廉洁
选项B：为了更好的表达基层百姓的心声
选项C：促进精神文明的发展，建设民主政治
选项D：为了电脑商的利益
既使你凭自我的俄语水平及背景知识已经完全看懂了全文，但遇到这种选择项的时候你的"真我"意识还是自觉不自觉的要跳出来影响你，因为选项一、选项二、选项三实在太有道理了。所以你就会斟酌再三，相比较而言觉得选项三的立意更高，所以就选择了她。
结果的答案令人大跌眼镜，答案是选项四"为了电脑商的利益"，因为这篇短文虽然也提到了民主与自由，但主旨却是利用新闻自由的强大舆论压力迫使政府采取措施打击电脑盗版，保护电脑商的利益。所以说，答案是从短文出的，而不是从"真我"出的，答案既不能多走一步，也不能少走一步，这也是更一个重要的考研原则。
具体的分析笔者会在后面完全剖析。
④、中道——"真我"与"忘我"的应试之道
"中道不是善恶之间的居中者，它本身就是善，就是真理。"对于考研俄语阅读理解最重要的原则，或者说总纲就是要把握住"真我"与"忘我"的中道，将这一原则贯彻始终，这样才能从根本上超越考试本身。同样的，在这个总则的指引下，了解阅读理解大大小小的规律性的东西，这样才能从质的方面产生飞跃，真正有信心也有能力在阅读理解的考试中拿到满分。
把握这样一个中道很重要的一点就是不要在不恰当的时候运用不恰当的形式，比如说在通读全文的时候一定要根据主体的俄语背景知识推断生词以及复杂长句的意思，而在作题的时候却一定要抛弃自己的常识完全以客体为主。当然技巧的运用也贯穿于作题的过程中，不过技巧就是规律性的再现，所以一定站在高屋建瓴的高度上把握"真我"与"忘我"的中道，这样既使没有得到满分，准确率也一定很高。——单纯凭技巧判断的结果很可能要么全对，要么错得惨不忍睹，毕竟考研不是赌博，没有任何人敢拿自己的青春赌博。
佛说："自性本具自足；我法二空、一切唯识。"就是说凭自己的能力完全可以洞悉考研俄语阅读理解的真谛，但是如果走向了两个极端，那么后果也是很可怕的。
一个极端是完全以"真我"覆盖一切导致的选项误区；另一个极端是完全"忘我"导致的阅读艰涩。相比较而言，也通过笔者对大量考生的采访，第一种情况在考生中是极为普遍的，人们很容易被自己的理性判断所控制，而俄语试题组出题的目的本身就是利用无关选择项扰乱考生的正常思维，并人为设置种种陷阱，既使那些俄语高手如果不能把握住这一原则，同样也可能马失前蹄，跌的头破血流。
二、先文后题还是先题后文——"习惯是人生的伟大指南"
①、阅读流程分类
对于俄语阅读理解到底采用什么样的阅读流程更有效，这是许多考研学子十分关心的问题，大致说来，目前流行的阅读流程分为三类：
第一种：先看完全文再看题问和选择项，一气呵成
第二种：先看题问和选择项再看短文，看完短文后再做题。其实这种方法也分两种，一种是只看题问不看选择项，即大致看看问题，然后带着问题再看短文；另一种是将题问和所有选择项看完，再看短文。
第三种：先主题再题问后全文，就是说先看懂大短首位句或短文第一段，大致明了文章的主题，在明了主题的情况下再看题问和题项的大致设置，最后带着问题通读全文。
②、对三种阅读流程的比较和分析
任何方法都有利弊，选择的原则只是在权衡利弊之后选择最适合自己的方法，上述三种方法也是如此，我们逐一来分析：
第一种先文后题法：优点是能够迅速明了全文的主题脉络，缺点是一旦遇到题问中不熟悉的判断不得不返回到短文中取寻找依据，费时费力，这种方法在笔者调查的成功考生中使用并不多见。
第二种先题后文法：其中的只看题问不看选项法优点是节约时间，而且不影响阅读速度，缺点是由于不看选项，对于细节题的把握没有预期，同样要返回短文查找；其中的全部看完题问和选项再看短文的优点是明了全文线索，有很好的语境预期，缺点就是太费时间，影响阅读速度。
第三种先主题后题再文法：优点是能够明了主题，能够迅速进入状态；缺点是有的文章不容易一下子抓住主题，尤其是段数很大的文章，这也是现在考研阅读理解选用的短文的趋势之一：就是段数越来越多，传统的三段式短文已经越来越少了。
可见世间永远没有完美的东西，除了至善至美的上帝。任何东西都是暇玉互现的，关键在于自己的把握。
③、选择你最称手的工具
笔者曾经采访过一个考取北京邮电大学的研究生，他俄语考了75分，阅读理解38分，他用的却是现在大多数人不再用的"先文后题法"，据他自己说：明知道大家都认为这种方法有缺陷，可他从高中到大学一直就习惯了这种"笨办法"，反而觉得对这种方法特有感觉，准确率也挺高。
不过据笔者的调查，由于这种方法存在着巨大的缺陷，所以根据"时间最少利益最大化"的原则，笔者推荐还是不要使这种方法为好，除非自己习惯了这种方法，对这种方法情有独钟。
至于"先主题后题再短文"的方法，如前所述，现在考研的大多数短文都无法在第一段或是大段首尾句把握主题，所以很容易带来的一个后果就是既浪费了时间又没有太大收获。更何况这种方法作为"先文后题"和"先题后文"的一个中间者，本意是想避免这两种方法的缺点，但在实际操作中往往不仅没有避免缺点，反而失去了这两种方法的优点，所以笔者也认为不妥。
现在考生中应用最广泛的还是"先题后文法"，不过笔者推荐的是后一种方法，即完全看清题问以及所有选项之后，再带着问题看短文的方法。因为如果单单只看题问，很可能导致既没有了解全文的脉络，又耽搁了时间，更何况考研阅读理解的每一个选项都是经过出题者千锤百炼挑选出来的，本身就需要反复琢磨才可能选中唯一正确答案，所以还是先看懂所有题问和选项再看短文为好，这虽然表面上看慢了一些，但保险、经济、实效，这也是要想考研阅读理解拿到满分笔者必需要求的一项原则。
洛克说："习惯是人生的伟大指南"。任何方法都必需习惯，只有习惯才能使你更容易出状态、更能发挥自己的水平，所以一旦选择了一种适合自己的方法之后就必须完全以这种方法贯彻阅读理解练习的始终，这样才能万无一失，达到完美
千万要记住:考研饿语阅读不是考察阅读能力,是在一定成次上考察解题能力!草他吗的,就这阅读题目,就是让俄罗斯人做也不一定能做对，就算他都看懂了，为什么?因为是中国人拿俄语考中国人……千万要记住……训练解题能力!!!真题!!!真题!!!真题!!!真题!!!真题!!!真题!!!
通过我写的这篇文章,我想大家应该明白:
题问：新闻自由的目的是什么？
选项A：为了监督执政党是否廉洁
选项B：为了更好的表达基层百姓的心声
选项C：促进精神文明的发展，建设民主政治
选项D：为了电脑商的利益
答案是D,我想大家应该明白为什么了吧?
我分析了一下，很多人失败在俄罗斯鸟语研究生考试，就是很大程度上失败在阅读上，原因有二：
1、文章根本读不懂，选项乱猜，导致失分过多。
2、文章读懂了，选项却没有作对，一样白搭。
对于1，是因为基础不扎实，词汇、语法等太差劲，需要恶补基础知识，如：大纲词汇等等。对于2，则需要提高解题思路，按文章所栽内容解题，不可自己过于发挥想象，否则必错无疑。这可是我蒙古人，潜心研究的绝学啊，，注意：本门武功要练习，必须要照顾到自己的实际情况， 否则，导致经脉紊乱、走火入魔我蒙古人概不承担任何责任……呵呵……
一、关于方法
有人复习单词，一开始就找本大部头的书背。其结果，单词没背牢，反而时间过去大半。阅读也因此受到限制。
这里介绍一个方法。虽说不上是最科学的，但还是有一定的科学性。
把复习单词分为两步：第一步，先记下单词的大概。所谓大概是指，单词的大概意思呀，大部分意项啊什么的。主要是照着考纲背。如果你找不到考纲，就背四级考纲。（方法见下）所用时间约1，2个星期。
第二步，找本好的单词辅导书，一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用，记住搭配等，尤其是那些动词性强的名词，重要动词等，要学会造句——这对作文有好处。
下面就介绍快速记忆单词的方法了：
单词循环记忆法
人脑有一个特点，对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法，就是基于这点。它的诀窍，就是二二循环，在不断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时，就是采用这个方法来达到俄语速成的。
一般的人，在叫熟练掌握它后，能每小时记住100个单词。有的人还可以记住150个单词。而我的平均速度，达到225个（曾表演过）。其具体步骤如下：
先根据自己的记忆力，将需背的单词分成若干组（为方便叙述，这里设为 a,b,c,d,……组），平均每组4-6个单词。当然，这也要依单词难易而定。若单词较长，或词义教多，则每组单词少一点；反之，多一些。
然后：
（1）学习A组，学完后，复习A组一次。（关于如何记，见后注意事项）
（2）学习B组，再复习B组一次。
（3）把A、B组和起来复习一次。
（4）学习C组，复习C组。
（5）学习D组，复习D组。
（6）把C，D组和起来复习一次。
（7）复习A、B、C、D组一次。
（8）仿照前面七个步骤，学习，复习E、F、G、H组。
（9）把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再复习一次。
（10）再仿照前九个步骤，学习，复习I，J，K，L，M，N，O，P组。
（11）把A，B，C，……M，N，O，P 组再和起来复习。
（12）按这种方法，学习，复习接下去的第17组——第32组。
（13）然后把这32组单词和起来复习一次。
（最好把以上记忆程序在纸上画下来，促进理解)
这样，若以每组6个单词记，则学了32组192个单词。整个过程中，每个单词对大脑都刺激了7次。从而记得比较牢。
注意事项:
1）精力必须集中，否者效率很低
2）对于每个单词的字母组合及中文义，不必非得一次就记住（你也不可能办到），但要熟悉它们。在这个循环记忆法中，所有的单词是"看"的，而不是"记"的——不用记，很轻松的浏览单词就行。每次"看"单词，时间在2-5秒左右。
3）整个记忆过程一般在一个小时内，否则，效率会下降。
4）关于复习：
有关科学实验表明，当人脑第一次接触某个信息时，该信息在大脑里仅维持1毫秒的时间；第二次接触该信息，记忆维持1秒左右；第三次接触，维持一分钟左右；第四次接触，维持半个小时；第五次维持一、二个小时；第六次，维持七八个小时；第七次可维持十几个小时。若在第二天复习一次，则记忆可持续更久。
若以每"看"一次单词花时5秒记，则用以上方法在1个半小时内可把192个单词熟悉7次。且记忆效果良好。
记忆单词中，记忆占三分，方法占一分，而复习占六分。光学习，记忆而不复习，则劳而无功，甚至功亏一篑。建议白天复习后，晚上睡觉前再复习一次；第二天早上又复习一次，三天后再复习一次（或一个星期后复习一次）。这样才能记牢单词。
再罗嗦一次，记忆单词本身是个艰辛的过程，无捷径可走，需要反反复复不厌其烦的复习——这是记忆单词最重要的环节！
俄语复习，基础与阅读并重
■认真研读《考试大纲》，记好词汇表
只有对考试的要求、范围、重点及题目式样有一个清楚的了解，才能在复习时做到心中有数，少走弯路，避免盲目性。
■回归基础，以中低档练习题为主，不做怪题、偏题，少做难题
如果水平不是很高，就更要以练习基础题为主，不要嫌容易，不要跟别人攀比，一定要把基础词汇、基本句型弄扎实，做到懂、会、熟。一句话：只要保证了基础题不丢分，就保证了考试不会失败。
■抓好听、读、写的训练
考试对俄语听、说、读、写诸项能力的测试并非均衡对待，而是按照教学大纲要求，突出了对阅读能力的测试。
练习阅读时，要注意以下四点：
1、保证每天阅读一定量的文章；
2、努力攻克语言上的主要难点，如长句的结构分析，词性词义的辨别，关联词语的含义，非谓语动词短语的意义，以及省略、替代和跳跃等；
3、总结阅读试题的类型，如猜测词义、逻辑推理、全文要旨、内容细节是如何发问、如何作答的，要逐步摸索出一些规律；
4、精读泛读相结合，重视对俄罗斯文化的了解。有些同学在俄语阅读时有一些不好的习惯，如不时回读、点读、出声音读以及有伴随动作等，应逐步改正。多年的实践告诉我们：谁阅读能力强，谁就能在考试中得高分。
听力和书面表达通常是我们学生的弱项，建议同学们采取精听和泛听相结合的形式每天练习10－20分钟，对常考的谈话内容，如打电话、购物、看病、就餐、活动安排、表示看法等达到熟悉不陌生的程度。由于写作也是一个重点题型，针对同学们平时动笔太少的情况，从现在开始每天应该保证写俄语句子5-10句话，最好平时多背诵几篇不同题材的小短文。
■切合实际，充满自信
以自己为主，结合实际情况安排练习，不要一味模仿别人，要在练习过程中及时总结做题经验，包括时间安排等，力求不被同一块石头绊倒二次。
俄语复习不管谁都会强调单词,但是强调的侧重点不同.大部分都单单强调词汇量.有人说要背大纲.但考试大纲规定了5600个(?我记不太清),还不包括派生词.我觉得如果都要背的话,那半年就只有复习这个了,我们所要追求的是在花最少的时间取得最理想的成绩!!那种遍地开花式的背单词方法对大部分考生来说无异于浪费时间.其实5300个单词里常考的只有2k多个,甚至有1k多个从没出现过.我们跟本不需要背(如果想考特别高的话词汇量是多多益善)这就是说我们有挑出来的3k词汇的词汇量就ok了.(但这些单词一定要记牢,否则谁也没办法.特殊的派生词要注意.)如果按这个原则现在好的单词书实在太少了,或者说实用的太少.所以大家选单词书时一定要慎重,因为这直接关系到复习的效果.除非你时间充裕,精力充沛.我觉得用的单词书里哈工大出的四级词汇,四级词汇很适合用来打基础.这个工作最好在八月以前完成.
认真背了这些单词相信你的俄语已有一定基础了.接下来就是背基于概率统计的词频表了。例句都是从历届考题里的原句,在背单词中给你以潜移默化的影响,熟悉考研俄语的风格.
单词具备了一定基础,再要增加词汇量提高背诵效果,就必须借助阅读.阅读是考试里的重头戏,每个人都很重视.我感觉自己走的弯路太多.考研复习没有那么多时间可供浪费.我推荐哈工大的考研阅读.对真题总结分析的很透彻.结合几乎是题题有来路,对差不多每个答案都有合理的解释.所总结的原则也适用.大家知道规则了,成绩提高也就指日可待了.但要注意自己一定要在真题上运用体会变成自己的东西.听力哈工大的翻译写的有特点,关于翻译的书我也只见过这一本.还是不错的.最好等到单词有一定基础后再复习翻译.要不有很多东西体会不到.作文放到最后,考前一个月复习.可以用哈工大的作文.但一定要自己动手写.否则考试要吃亏的.
上面讲了一些东西，感觉很乱,下面讲一下总的原则:就是复习要围绕真题展开,并用真题检验.只有这样才能少走弯路,少花时间.
照此复习下来俄语底子不好的，过线应该不成问题。俄语比较好的应该能考70分以上。
俄语复习中大家很容易忽略的一个捷径就是通过历年真题背单词提高阅读质量。如果你在做历年真题的过程中把遇到的大纲上有的单词就在大纲上划下来，划到最后你会发现，仅仅所有的阅读就包括了大纲上所有的单词。把这些文章就象学习课文一样的认真分析以后多多阅读，熟读，好的甚至能够达到背诵，大纲上的单词也就基本上全部解决了。并且同时通过分析题目还能掌握出题思路，找出作题技巧。一举多得，何乐不为呢？只需要每周作几篇阅读理解练练手，找找感觉就可以了。当然这些单词要不时的回头熟悉，不能背过了就把它仍在一边不管了，一直保持到考试。
其实，真题足够你复习之用，不必再花大量金钱和时间让其他阅读辅导教材贻误时间甚至误导你。 在真题阅读里学单词，在真题里提高阅读能力，在真题里悟出解题要领。其次考试文章的选材特点都有承继性，句子的复杂程度、文章的难度和常考的领域都有重复性，选用其他的阅读材料未必与考研贴近。 所以精读真题，深入分析每一篇文章的难句结构、段落结构，熟悉常考领域的词汇和引伸的意思是你提高考研阅读水平的捷径。 所以精读真题是提高你考试成绩所必须下的扎实功夫。一切空谈的技巧都不完全灵验。
另外，真题不应只重文章轻解题。 在你读通文章后， 还有一件事情要做，就是仔细分析题目和答案。俄语题目陷阱很多要慢慢领悟。俄语题目出得很细，但此细不在细节上。你必须对作者的态度把握好，你必须洞悉作者观点的变化之处，这些讲起来就比较细了。首先，这些题目都是中国命题专家根据中国学生的习惯思维和做题习惯出的， 因此很多题目都非常容易做错，而且如果你总是按着自己的思路想的话，还会越想越觉得题目出得离谱。等隔一段时间再做一遍，你会发现，上次做对的还是对的，上次做错的还是错的。如此不知悔改地一直练到考试，你的做题水平也不会有令人惊喜的进步，或者说不能稳稳地拿到阅读高分。关键的问题就是：出题人不是你，是那些整天琢磨着怎么整倒你的专家们。 而且他们的这些阴谋不是你能左右和改变的。 所以你只有一条路了：改变自己，忘记自己的思路把自己的思路拼命往专家的思路上靠，靠得越近就越容易做对题。
这个靠的过程，你可以从手头上的阅读参考书上，从网课上得到一些启发，但他们只是启发你而已，消化还得是在做真题的过程中不断地总结和体会。自己认为最简单的也许是最真实的，也是最容易忽略的。
为什么单词单拿出都认识，而连成句就不明白什么意思了？关键是语法太差。副动词，主动词，很多语法我们都忘记差不多了，所以，我们要特别重视语法的作用，最好找本语法书重新看看，自己做做连词成句也不错。做阅读不能选对就万事大吉了，还要当翻译做，知道为什么要这么说，知道单词的具体意思和狗词关系……要知道，俄罗斯语言是不完全语，也就是，是变化的，语言，光记忆单词对提高阅读意义不是很大，但是基础，工作，所以，建议大家重新温习语法。但不是要做语法题目，是温习！！！
