Заем от банка может получить не только фирма， но и частное лицо Для этого потребуется лишь убедить банк в своей способности отдать долг。 Наилучшим средством убеждения является имущество， которое заемщик обязуется отдать банку， если не сможет вернуть кредит。 Такое имущество называется залогом。 Обычно в качестве залога предлагаются квартиры， дачи， автомашины， которые банк сможет продать и вернуть себе деньги。

　　Кроме приема вкладов и выдачи займов， современные банки занимаются и другими важными делами。 Прежде всего， через них ведутся практически все расчеты между фирмами： получив товар от фирмы А， фирма Б， вместо того чтобы посылать на фирму А курьера с портфелем наличных денег в сопровождении вооруженной охраны， поручает своему банку перевести нужную сумму денег со своего счета на счет фирмы А в другом банке。 Эта сиетема безналичных расчетов между банками образует как бы нервную систему экономики： при нарушении взаимных расчетов между банками в экономике может наступить паралич。

　　Кроме того， банки вкладывают часть полученных ими средств в ценные бумаги（преимущественно государственные облигации） ，от которых также получают процент。 Так， современные российские банки большую часть своих средств вкладывают в приобретение государственных краткосрочных облигаций .которые дают высокий процент и при этом намного надежнее займов фирмам и частным лицам。

　　Новые слова и словосочетания

　　1.банкир

　　2.ювелир

　　3.сейф

　　4.вкладчик

　　5.вклад до востребования

　　6.отдать взаймы под проценты

　　7.наличные деньги

　　8.срочный вклад

　　9.долгосрочные

　　10.ссуда

　　11.заём

　　12.залог

　　13.паралич

　　14.облигация

　　Комментарий

　　1.ГКО