信用证样本英汉对照

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-12

Issue of a Documentary Credit

BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000
BANK OF CHINA
LIAONING

NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE
ZHONGSHAN DISTRICT
DALIAN

CHINA-------开证行

Destination Bank:

KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700
KOREA EXCHANGE BANK

SEOUL
178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO--------通知行

Type of Documentary Credit
40A
IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消

Letter of Credit Number
20
LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号

Date of Issue

31G
990916------开证日期
Date and Place of Expiry

31D
991015 KOREA-------失效时间地点

Applicant Bank
51D
BANK OF CHINA LIAONING BRANCH----开证行

Applicant
50
DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD.------开证申请人

Beneficiary
59
SANGYONG CORPORATION
CPO BOX 110
SEOUL
KOREA-------受益人

Currency Code, Amount
32B
USD 1,146,725.04-------信用证总额

Available with...by...
41D
ANY BANK BY NEGOTIATION-------呈兑方式任何银行议付

有的信用证为 ANY BANK BY PAYMENT, 些两句有区别, 第一个为银行付款后无追索权, 第二个则有追索权就是有权限要回已付给你的钱

Drafts at
42C
45 DAYS AFTER SIGHT-------见证45天内付款

Drawee
42D
BANK OF CHINA LIAONING BRANCH-------付款行


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19