3、音近义通
拟音词——即模拟事物的声音而造的词。如:
cough “咳嗽”此词系模拟人咳嗽时发出的声音;
sigh “叹气”此词系模拟人叹气时发出的声音;
译音词——即根据单词读音译成汉语的词。如:
spring-mattress 席梦斯(弹簧床垫);
hacker黑客;honker红客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash闪客
当然译音词中也存在一些根据汉语读音形成的英语单词,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知觉而把人劫掠到船上服劳役; 拐骗
此外,还有一类属于品牌译音词,如:
GEL 口者哩水→n.凝胶体
OREO 奥利奥饼干→n. <美俚>(奉行白人社会准则的)“白心”黑人
谐音词——即可由单词读音去想中文汉字,再联想含义的词。如:
pest “害虫”将该词谐音成“拍死它”→害虫。
ail “使疼痛,烦恼”将该词谐音成“哎呦”→ 使疼痛
此外,还可以将英文字母看成汉语拼音进行全部或部分“谐音”记忆,如:
ache →“a,che汉语拼音分别读‘啊!车’”撞人真→n.疼痛
canteen →“can,teen汉语拼音就是‘餐厅’”→n.内部食堂
4、天然联结
fee n.费(会费、学费等), 酬金
→free adj.自由的,免费的; 无...的; 免...的
天然联结:两词属字母增减词。在fee的“f”字母后加上字母“r”,正是free,意义相反。
case n.事, 病例, 案例, 情形, 场合
→cause n.原因,理由;理想, 事业
→because conj.adv.因为
天然联结:三个单词属字母增减词。字母a后加上字母u恰好是单词cause,人们常说“事出有因”。再在cause前加上词缀be-,构成because。
芯张扬词汇网:www.xzy2000.com更全面更具体
5、人为联结
sit v.(使)就座,(使)坐
→shit vi.拉屎int.狗屁!
→sheet n.(一)片,(一)张,薄片,被单
人为联结:三词属近音词。可以想小时候经常“坐”在“被单”上“拉屎”撒尿“画地图”。
live vi.生存,居住
→evil adj.邪恶的
→vile adj.卑鄙的,可耻的
→veil n.面纱, 面罩vt.戴面纱,隐藏,掩饰
人为联结:此四词属字母移位词。将live反过来是evil→人的生命颠倒过来→正义的反面是→evil 邪恶的→vile卑鄙的→veil戴面纱掩饰。
6、超级联结
aunt n.姑妈, 伯母, 舅妈, 阿姨,姨妈
→ant n.蚂蚁
超级联结:在美式发音中两词读音相同。可以想“姨妈”反过来读就是“蚂
(妈)蚁(姨)”。
Jack n.杰克
hijack vt.抢劫, 劫持, 劫机(=highjack)
超级联结:本词由两个词缩合而成:high高+Jack杰克,人名“杰克”的同音词恰恰就是“劫客”,则“高空劫客”正好推出“劫机”的意思。
7、字母重复
battle n.战役(指大规模会战),战争
字母重复:一个单词或其变体的尾字母重复后加le的词义通常可由这个词的意义经过不断重复推出。bat“棍棒”彼此不断交接,正是古代“战争”的真实写照。
saddle n.鞍,鞍状物
字母重复:sit→sad不断在上边“坐”的骑马工具正是“鞍”。
芯张扬词汇网:www.xzy2000.com更全面更具体
8、字母转换
(注:该部分理论难度较大,仅供中、高级英语爱好者参考、运用。)
倍增定位记忆法通过海量单词的分析,得出英语某些字母或字母组合间存在相对固定的“转化” 的规律(实际是读音的转化),并简明扼要地总结出“英语单词倍增定位记忆法字母转换两大基本原则”:
元音是一家,不分你我它;辅音结成对,清浊是同类。
(一)元音转换(ablaut或vowel mutation):单双互换,即英语单元音和双元音时常可以固定地互相转换。这是印欧语系各语言的一个共同特征,同时伴随语法功能的变化。如 i、a、u在 sing,sang,sung中的变换。
a↔e↔i↔o↔u↔y↔ea↔ee↔oo↔ay↔ey↔w↔aw↔ow(此处w系半元音)…
记忆口诀:元音是一家,不分你我他。
例:water水↔wet潮湿↔sweat汗(a↔e↔ea)词义都与“水”有关;
head头↔hood头巾(ea↔oo) 词义都与“头”有关;
chief首领↔chef主厨;厨师长(ie↔e);tell讲↔tale故事
(二)辅音转换(consonant mutation):清浊互换, 即英语清辅音与浊辅音时常可以固定地互相转换,并在此基础上有所发展,具体分为六组:
b↔p↔f↔v↔w(↔ph)(∵h字母常不发音,又∵ph读音[f],∴p↔f)
例:bean豆↔pea豌豆;blood血水↔flood洪水;safe安全↔save救
father父亲↔pater(俚语)父亲↔patron赞助人↔patriot爱国者;
foot脚↔boot靴子、(计算机)启动
c↔s↔z↔x↔k↔g↔q(u)(↔ct↔ght↔ch↔tch↔h↔th↔ck↔sc)
例:act行动↔agent代理;cut切↔short短的;
Nox [罗神]诺克斯(司夜女神) ↔night夜晚
lock锁↔link链环↔lace系带
max至多↔much许多↔most最多;candle蜡烛↔kindle点燃
d↔t↔s
例:send送↔sent送(send过去式);wind风↔vent通风口;
bad坏的↔worse更坏的(bad比较级)↔worst最坏的(bad最高级)
g↔j↔y
例:gel凝胶体↔jel凝胶体↔jell凝结↔jelly果冻↔gum橡胶,口香糖
l↔m↔n↔r(填充字母)
例:see看见↔seem象是↔seen看见(see的过去分词);
fire火↔flare闪耀↔flame火焰↔warm温暖的↔ferment发酵
man男人↔male男的;climb攀登↔creep爬;hand手↔hold把握
rest休息↔nest巢,窝;休息所;free自由的,免费的↔fee费用
h 常不发音
例:three三↔tricycle三轮车↔trike三轮车;ear耳朵↔hear听见
上诉两大字母转化原则结合使用,将起到更加“神奇”的效果:
saw看↔show展示;sun太阳↔shine照耀↔solar太阳的
记忆口诀:辅音结成对,清浊是同类。
附带字母:sleep↔slept(ee=e;t系附带字母)
act动作↔fact事实(f系附带字母)
熟练掌握这一规律后,就可以在单词之间进行一种神奇的“难易转换,生熟挪移”,为“一眼看穿,一眼看透”单词奠定基础。这一过程类似中国人看到生字时不翻词典的情况下借助“笔划变换”就可以大致“猜”出字义的情形,从而进入了一种“无生词”的单词学习最高境界。
读者先看下面左边相对较难的单词,然后再看右边通过字母转换成的单词,你会感到原来令你“头痛”的所谓“生词、难词”简直“不值一提”!
