4)如“这样做既有积极效果也有消极效果”，可以这样表达：
        　　It will have both negative and positive effects by so doing.
        　　(注：句中negative 与positive具有正反对比的关系和效果）
        　　5)如“我们既有与我们很为相似的朋友，又有与我们很为不同的朋友”，可以这样表达：
        　　We have friends similar to us and friends different from us.
        　　(注： 句中similar to 与 different from具有正反对比的关系和效果）
        　　2.排比
        　　英文中有时也使用排比句式，这种句式整齐而有气势，又不会使人感到单调。例如，如“读书使我们聪明，锻炼使我们强健”，可以这样表达：
        　　Reading makes us wise while exercises make us strong.
        　　3. 重复
        　　英文一般讲求简洁，因此为表达强调偶尔使用重复可以使语句的强调内容得到突出。英文的重复又根据被重复词语在语句中的位置分为句首重复、句尾重复、首尾重复、尾首重复等。
        　　1)如“现在是忘掉过去一切的时候了。现在是言归正传的时候了。现在是为未来而奋斗的时候了”，可以这样表达：
         　　Now is the time to forget everything in the past. Now is the time to get down to the business. Now is the time to work hard for the future.