Part V Translation(20%)

Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to translate the following sentences into

English and into Chinese(S1-S5). Remember to write them neatly on the Answer Sheet.

Chinese into English

76. 由于他什么也不需要,因此他什么也不缺。

77．一切都表明他的坟墓出了毛病。

78. 成功在于勤奋（diligence），这句话很正确。

79. 没有理由怀疑他的才能。

80. 有什么药可以治他的病吗？

   参考答案：76. He is in short of nothing for he needs notjing .

77. Everything indicated there was something wrong with his plan .

78. It is indeed true that success lies in diligence .

79. There is no reason to doubt his talents .

80.Is there any medicine to cure his disease ?

English into Chinese

81. (S1)

82. (S2)

83. (S3)

84. (S4)

85. (S5)

   参考答案：81.爵士乐的发展可视为美国流行音乐，尤其是舞蹈音乐的一部分。

82．但是有两个特点，使得Jizz有别于其它舞蹈音乐。

83．十分奇怪的是，这位多产的音乐天才随着1750年的仙逝，竟被人们忘却了近一个世纪。

   他的手稿也被他的儿子们按人均十份给处置掉了。

84．长期以来，大家对这些情况都非常了解，在这儿就不赘述了。

85．在一个拮据的社会里，自由主义者是根本无法实现他所珍视的理想的。