中西谚语对照1000句(9)(4)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11


76.It never rains but it pours.
不雨则已,一雨倾盆。 来源:考
77.It takes two to make a quarrel.
吵架要有两个人。
78.Jack of all trades and master of none.
万事皆通,事事不精(指:杂而不精的人)。 来源:考
79.Joy and sorrow are next-door neighbours.
快乐是忧愁的紧邻。
80.Keeping is harder than winning.
成功不易,保持更难。 来源:考
81.Kill the goose that lays the golden eggs.
杀鸡取金蛋;只图眼前需要,断绝将来财源。
82.Kill two birds with one stone.
一石双鸟;一箭双雕。 来源:考
83.Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.
亲人帮亲人,无亲来帮愁煞人。
84.Like tree, like fruit.
有什么样的树,就有什么样的果。
85.Little thieves are hanged, but great ones escape.
大贼脱身去,小贼被吊死。
86.Long absent, soon forgotten.
久别易忘。
87.Long looked for comes at last.
久久寻找,终会找到。
88.Long tarrying takes all thands away.
耽搁太久,会把人家的谢意全送走。
89.Losers are always in the wrong.
失败之人受咎多。
90.Man is a god or a devil to his neighbour.
一个人对邻居来说,不是上帝,便是魔鬼。
91.Many men have many minds. 来源:考
人多意见多;人多口杂。
92.Many wells, many buckets.
井多桶也多。
93.Mercy to the eriminal may be eruelty to the people.
对罪犯的仁慈,就是对人民的残忍。
94.Merry meet, merry part.
好聚好散。
95.Messengers should neither be headed nor hanged.
两国相争,不斩来使。 来源:考
96.Might is right.
强权即公理。
97.Might overcomes right.
强权压倒公理。
98.Mischief has swift wings.
祸害长有飞翅。
99.Misery loves company.
同病相怜。
100. A little pot is soon hot.
壶小易热,量小易怒。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19