小男孩和老人LittleBoy&OldMan

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

 

  The Little Boy and the Old Man

  Said the little boy, "Sometimes I drop my spoon."

  Said the old man, "I do that too."

  The little boy whispered, "I wet my pants."

  "I do that too," laughed the old man.

  Said the little boy, "I ofter cry."

  The old man nodded, "So do I."

  "But worst of all," said the boy, "it seems

  Grown-ups don't pay attention to me."

  And he felt the warmth of a wrinkled old hand.

  "I know what you mean," said the little old man.来源:www.examda.com

  词语解释:

  spoon: n. 勺子

  pants: n. 裤子,短裤

  Grown-ups: n. 成人,大人

  wrinkle: n.&v. 皱纹 wrinkled指布满皱纹的

  读了这段对话,我脑子里浮现出这样一幅画面,在村边的一块大石头上,一个流着鼻涕的小男孩和一个头发花白佝偻着背的小老头坐在一起,或许我们真的要对孩子和老人多一些关心和爱护了。不知道大家有什么感想?试着翻译一下吧,或许能给你带来更多的沉思……


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19